The Crüxshadows — Foreverlast şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Crüxshadows adlı sanatçının "Foreverlast" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’ve played this hand, refused to stand
has dignity dissolved?
How far away I heard you say
In empathy devolved-
You cast your heart two worlds apart
and lost sight of your soul
But the sun will rise with cleaner eyes
That you pretend to know…
I stood here waiting for so long
I stood here praying I was wrong.
You said that we could last forever, forever and a day.
You said that we could last forever, if only I would stay-
I know, within your soul, the light fights trough the rain
But if you promise me forever, I know that it’s in vain.
If silence slips from sacred (God's own) lips
Shall the world un-become.
The tears of saints in blood you paint
A cowards word is none
And with no voice you forfeit choice
and crucify your thoughts
But see a face in tortured grace
Whose eyes belonged to God
I stood here waiting for so long
I stood here praying I was wrong.
You said that we could last forever, forever and a day.
You said that we could last forever, if only I would stay-
I know, within your soul, the light fights trough the rain
but now a promise of forever, won’t take away the pain.
Sangrael, sangrael
A lovers cup before a wishing well
Sangrael, sangrael
Where all who thirst shall drink
Sangrael, sangrael
From heavens height to the depths of hell
Sangrael, sangrael
All who thirst shall drink
I stood here waiting for so long
I stood here praying I was wrong.
You said that we could last forever, forever and a day.
You said that we could last forever, if only I would stay-
I know, within your soul, the light fights trough the rain
But if you promise me forever, I know that it’s in vain.
You said that we could last forever, forever and a day.
You said that we could last forever, if only I would stay-
I know, within your soul, the light fights trough the rain
but now a promise of forever, won’t take away the pain.
Şarkı sözü çevirisi
Bu eli oynadın, ayakta durmayı reddettin.
onur eriyene?
Ne kadar uzakta dediğini duydum
Empati devrildi-
Kalbini iki dünyadan ayırdın.
ve ruhunun görüşünü kaybetti
Ama güneş daha temiz gözlerle yükselecek
Biliyormuş gibi yapıyorsun.…
Burada durup uzun süre bekledim.
Burada durup yanılmışım diye dua ettim.
Sonsuza kadar, sonsuza kadar ve bir gün sürebileceğimizi söylemiştin.
Sonsuza kadar dayanabileceğimizi söylemiştin.-
Biliyorum, ruhunda, ışık yağmurda savaşır
Ama bana sonsuza kadar söz verirsen, bunun boşuna olduğunu biliyorum.
Sessizlik kutsal (Tanrı'nın kendi) dudaklarından kayarsa
Dünya BM girer.
Kan içinde azizlerin gözyaşları boya
Korkak bir kelime yok
Ve ses olmadan seçiminizi kaybedersiniz
ve düşüncelerinizi çarmıha gerin
Ama işkence lütfunda bir yüz görmek
Gözleri Tanrı'ya ait olan
Burada durup uzun süre bekledim.
Burada durup yanılmışım diye dua ettim.
Sonsuza kadar, sonsuza kadar ve bir gün sürebileceğimizi söylemiştin.
Sonsuza kadar dayanabileceğimizi söylemiştin.-
Biliyorum, ruhunda, ışık yağmurda savaşır
ama şimdi sonsuza kadar bir söz, acıyı ortadan kaldırmayacak.
Sangrael, sangrael.
Bir dilek kuyusundan önce bir aşıklar Kupası
Sangrael, sangrael.
Susayan herkesin içeceği yer
Sangrael, sangrael.
Göklerin yüksekliğinden cehennemin derinliklerine
Sangrael, sangrael.
Susayan herkes içer.
Burada durup uzun süre bekledim.
Burada durup yanılmışım diye dua ettim.
Sonsuza kadar, sonsuza kadar ve bir gün sürebileceğimizi söylemiştin.
Sonsuza kadar dayanabileceğimizi söylemiştin.-
Biliyorum, ruhunda, ışık yağmurda savaşır
Ama bana sonsuza kadar söz verirsen, bunun boşuna olduğunu biliyorum.
Sonsuza kadar, sonsuza kadar ve bir gün sürebileceğimizi söylemiştin.
Sonsuza kadar dayanabileceğimizi söylemiştin.-
Biliyorum, ruhunda, ışık yağmurda savaşır
ama şimdi sonsuza kadar bir söz, acıyı ortadan kaldırmayacak.