The Crüxshadows — Memorare şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Crüxshadows adlı sanatçının "Memorare" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Slipping between us, the ghost and the mourning
Prayers spent on finding, a reason to stay
Painful and aching, the balance is breaking
So many words, I don’t know what to say
Our planets break orbit like paper and water
Delicate dancing on the edge of her lips
Something unsettled, and something remembered
Something forgiven, keeps silent within
She turns to me with tears in her eyes
As if she doesn’t see the tempest inside
And our hearts are beating, but no one is breathing
A small thing I think, so close to the end
The clock is ticking, time is escaping…
I know I must be standing on my own
And something sacred, it could be dying… I know
And I stare with headlights now approaching
Blankets of sadness, bound up and cover, happiness lost.
I must have buried here
Inside I’m reaching, inside I’m pleading.
I can’t be losing everything
That I remember…
Oh Memorare
Oh Memorare…
Kisses left longing, somewhere behind us Asking for comfort, like cats in between
This new regretting, how foolish the choices
That once seemed so meaningful, so sturdy and sane
Seconds in silence, last half of forever
Searching for glimpses lovers embraced
How close and how distance, we stand to each other
Knowing that nothing here can ever be replaced
Oh Memorare
Oh Memorare
Are we together?
Şarkı sözü çevirisi
Aramızda kayıyor, hayalet ve yas
Bulmak için harcanan dualar, kalmak için bir sebep
Acı verici ve ağrıyan, denge kırılıyor
O kadar çok kelime, ne söyleyeceğimi bilmiyorum
Gezegenlerimiz kağıt ve su gibi yörüngeyi kırıyor
Dudaklarının kenarında hassas dans
Huzursuz bir şey ve hatırlanan bir şey
Affedilen bir şey, içinde sessiz kalır
Gözlerinde gözyaşları ile bana döner
Sanki içindeki fırtınayı görmüyor.
Ve kalplerimiz atıyor, ama kimse nefes almıyor
Bence küçük bir şey, sonuna kadar çok yakın
Saat geçiyor, zaman kaçıyor…
Tek başıma ayakta durmam gerektiğini biliyorum.
Ve kutsal bir şey, ölüyor olabilir ... biliyorum
Ve şimdi yaklaşan farlarla bakıyorum
Üzüntü battaniyeleri, bağlanmış ve örtülmüş, mutluluk kayboldu.
Buraya gömmüş olmalıyım.
İçeride uzanıyorum, içeride yalvarıyorum.
Her şeyi kaybetme olabilirim
Hatırladığım…
Oh Memorare
Oh Memorare…
Öpücükler özlem bıraktı, arkamızda bir yerde rahatlık istedi, aralarında kediler gibi
Bu yeni pişmanlık, seçimler ne kadar aptalca
Bir zamanlar çok anlamlı, çok sağlam ve aklı başında görünüyordu
Sessizlik içinde saniye, sonsuza dek son yarısı
Looking için glimpses aşıklar embraced
Birbirimize ne kadar yakın ve ne kadar uzak duruyoruz
Burada hiçbir şeyin değiştirilemeyeceğini bilmek
Oh Memorare
Oh Memorare
Birlikte miyiz?