The Crüxshadows — Orphean Wing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Crüxshadows adlı sanatçının "Orphean Wing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The doubt that madness breeds
feeds this eternity.
perhaps the promises were not intended
to endure
The scars that life has carved
fell deepest on your heart
and the strength to overcome
has left you waiting here.
But though the phantoms of this place
want to steal away your grace
I’ll sleep beside you through the cold
i will not leave you here
And in this silence I can hear
all the fury and the fear
but i promise you my love
I will not leave you here
For I will bury you
Where they bury me But the emptiness is filled
and the hatred reconciled
with a daily struggle
to forget.
Beyond frustration and contempt
is the pain of heaven spent
by those ignorant and cold;
at your expense.
I see, I see, I see we move with the water
I feel, I feel, I feel this darkness receding
I see, I see, I see we flow like the ocean
I feel, I feel, Oh God I don’t think I’m breathing.
Şarkı sözü çevirisi
Delilik doğurur şüphe
bu sonsuzluğu besler.
belki de bu sözler AMAÇLANMAMIŞTIR
katlanmak
Hayatın oyduğu yara izleri
kalbinin derinliklerine düştü
ve üstesinden gelmek için güç
seni burada bekletti.
Ama bu yerin hayaletleri olsa da
ekselanslarını çalmak istiyorum.
Soğukta yanında uyuyacağım.
seni burada bırakmayacağım.
Ve bu sessizlikte duyabiliyorum
tüm öfke ve korku
ama aşkım sana söz veriyorum
Seni burada bırakmayacağım.
Çünkü seni gömeceğim.
Beni gömdükleri yer ama boşluk dolu
ve nefret uzlaştırıldı
günlük bir mücadele ile
unutmak.
Hayal kırıklığı ve hor ötesinde
cennetin acısı harcanıyor mu
cahil ve soğuk olanlar tarafından;
senin pahasına.
Görüyorum, görüyorum, görüyorum su ile hareket ediyoruz
Hissediyorum, hissediyorum, bu karanlığın geri çekildiğini hissediyorum
Görüyorum, görüyorum, görüyorum okyanus gibi akıyoruz
Hissediyorum, hissediyorum, Tanrım, nefes aldığımı sanmıyorum.