The Crüxshadows — Resist/r şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Crüxshadows adlı sanatçının "Resist/r" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
striking back for the last
heart attack
first you tip the scale
then they tip it back
this escalating trend
will never end
if they take from you
then you take from them
with less concern
for what is fair
to an unconsidered
blame you bear
this escalating trend
will never end,
if they take from you…
you take from them again
waking up from a dream into another day
never taking to heart all of the words they say
it so hard to believe if you never see
that the truth is split on the in-between
waking up from your dream into another day
never taking to heart all of the words they say
it so hard to believe because the truth is this:
what hatred breeds you must resist
Who was the first
and who was the last
did you count yourself
Or omit the past
this basic concept
begins again
when your actions flow
from the hate within?
I don’t understand
why do you try
to make hatred and intolerance seem justified
I don’t understand your prejudice and lies
tear down your ignorance open your eyes
if the heart is rich
then what you think you are
in your core beliefs
should not become a sword
this basic concept
is where it ends…
if you close your heart
then you begin again
I don’t understand
why do you try
to make hatred and intolerance seem justified
I don’t understand your prejudice and lies
tear down your ignorance open your eyes
waking from your dream state
waking to the truth
Şarkı sözü çevirisi
son için geri çarpıcı
kalp krizi
önce teraziyi deviriyorsun.
sonra geri bahşiş veriyorlar
bu artan eğilim
asla bitmeyecek
eğer senden alırlarsa
o zaman onlardan alırsın
daha az endişe ile
adil olan şey için
bir unconsidered için
ayıyı suçla
bu artan eğilim
asla bitmeyecek,
eğer senden alırlarsa…
yine onlardan alıyorsun.
bir rüyadan başka bir güne uyanmak
söyledikleri tüm kelimeleri asla kalbe almayın
hiç görmüyorsan inanmak çok zor.
gerçeğin arada bölünmüş olduğunu
rüyandan başka bir güne uyanmak
söyledikleri tüm kelimeleri asla kalbe almayın
inanmak çok zor çünkü gerçek şu ki:
hangi nefrete direnmelisin
İlk kimdi
ve son kimdi
kendini saydın mı
Veya geçmişi atlayın
bu temel kavram
tekrar başlıyor
eylemleriniz ne zaman akar
içindeki nefretten mi?
Anlamıyorum
neden deniyorsun
nefret ve hoşgörüsüzlüğü haklı göstermek için
Önyargılarını ve yalanlarını anlamıyorum.
cehaletini yıkmak gözlerini açmak
kalp zengin ise
o zaman ne olduğunu düşünüyorsun
temel inançlarınızda
bir kılıç haline gelmemeli
bu temel kavram
bittiği yer almaktadır …
eğer kalbini kapatırsan
sonra tekrar başlıyorsun
Anlamıyorum
neden deniyorsun
nefret ve hoşgörüsüzlüğü haklı göstermek için
Önyargılarını ve yalanlarını anlamıyorum.
cehaletini yıkmak gözlerini açmak
hayalinizdeki durumdan uyanmak
gerçeğe uyanmak