The Crystal Method — Kling To The Wreckage şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Crystal Method adlı sanatçının "Kling To The Wreckage" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«Cross our hearts and hope to die
It just might be the perfect sign»
This is a sad day
the saddest day we’ve ever known
No, I never thought we’d come so far
over means that fall so fast
another car crash by the side of the road
we’ll take one more glance till the story is cold
draw the lines of whats real
re-imagine the truth
every fiction turns fact when its running with you
any hint of trouble there’s a camera awaiting
every way you turn there goes another flash
we cling to the wreckage it’s our guilty pleasure
and once you get the hunger then you can’t turn back
this is a sad day
the saddest day I’ve ever known
we swore to hold our heads up high
we swore we’d look away
another breakdown more fuel on the fire
its just another bad dance of the sick and the tired
we memorize these lines, pretend that we’re friends
with no consequence so we know how it ends
any hint of trouble there’s a camera awaiting
every way you turn there goes another flash
we cling to the wreckage it’s our guilty pleasure
and once you get the hunger then you can’t turn back
this is a sad day, this could be the day we say
i will not be a part of this at least just for today
its hard to pick though, the reaction is mixed
i gotta get some bad news gotta get me a fix
blur the lines of whats real, re-imagine the truth
every fiction turns fact when its running with you
any hint of trouble there’s a camera awaiting
every way you turn there goes another flash
we cling to the wreckage it’s our guilty pleasure
and once you get the hunger then you can’t turn back
Şarkı sözü çevirisi
"Kalplerimizi çaprazlayın ve ölmeyi umuyoruz
Bu sadece mükemmel bir işaret olabilir»
Bu üzücü bir gün
şimdiye kadar bildiğimiz en üzücü gün
Hayır, bu kadar ileri gideceğimizi hiç düşünmemiştim.
bu çok hızlı düşmek anlamına gelir
yol kenarında başka bir araba kazası
hikaye soğuyana kadar bir kez daha bakacağız.
gerçek olanın çizgilerini çizin
gerçeği yeniden hayal et
her kurgu, sizinle birlikte koştuğunda gerçeğe dönüşür
herhangi bir sorun ipucu bekleyen bir kamera var
her dönüş yolunda başka bir flaş var
enkaza sarılıyoruz bu bizim suçlu zevkimiz
ve bir kez aç kaldığında geri dönemezsin.
bu üzücü bir gün
şimdiye kadar tanıdığım en üzücü gün
başımızı dik tutacağımıza yemin ettik.
başka yere bakacağımıza yemin ettik.
başka bir arıza Yangında daha fazla yakıt
bu sadece hasta ve yorgun bir başka kötü dans
bu satırları ezberliyoruz, arkadaşmışız gibi davranıyoruz
sonuçsuz, bu yüzden nasıl bittiğini biliyoruz
herhangi bir sorun ipucu bekleyen bir kamera var
her dönüş yolunda başka bir flaş var
enkaza sarılıyoruz bu bizim suçlu zevkimiz
ve bir kez aç kaldığında geri dönemezsin.
bu üzücü bir gün, bu söyleyeceğimiz gün olabilir
en azından bugün için bunun bir parçası olmayacağım
ancak, seçmek zor, reaksiyon karışık
gitmem gerek kötü bir haberim lazım bir düzeltme bana
gerçek olanın çizgilerini bulanıklaştırın, gerçeği yeniden hayal edin
her kurgu, sizinle birlikte koştuğunda gerçeğe dönüşür
herhangi bir sorun ipucu bekleyen bir kamera var
her dönüş yolunda başka bir flaş var
enkaza sarılıyoruz bu bizim suçlu zevkimiz
ve bir kez aç kaldığında geri dönemezsin.