The Cure — alt.end şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Cure adlı sanatçının "alt.end" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yeah it’s a big bright beautiful world
Just the other side of the door
Six billion beautiful faces
But I saw them all before…
No this is not about running out on you
Not a case of right or wrong
It’s only that it’s over and done for me It’s already been and gone
And I don’t want another go around — I don’t want to start again
No I don’t want another go around — I want this to be the end
I want this to be the end — I don’t want to start again
I want this to be the last thing we do It for me and you…
For all my dreams came true
Yeah I know I should care if you come with me Yeah and I should care if you go Really should care about your love or your hate of me Yeah I should care… but I don’t
And it’s not about giving up on you
It’s not a case of do or die
It’s simply that it’s over and out for me There’s no more room inside
And I don’t want another run around — I don’t want to start again
No I don’t want another run around — I want this to be the end
I want this to be the end — I don’t want to start again
I want this to be the last thing we do It for me and you…
Yeah it’s a big bright beautiful world out there
Just the other side of this door
Six billion beautiful faces await
But I saw it all before…
No this is not about running out on you
Not a case of right or wrong
It’s only that it’s over and done for me It’s already been and gone
And I don’t want another go around — I don’t want to start again
No I don’t want another go around — I want this to be the end
I want this to be the end — I don’t want to start again
I want this to be the last thing we do — this to be it for me and you
This to be the last we go through
this to be the end
For all my dreams came true
Şarkı sözü çevirisi
Evet, bu büyük, parlak, güzel bir dünya
Kapının diğer tarafında.
Altı milyar güzel yüzler
Ama önce hepsini gördüm …
Hayır, bu seni terk etmekle ilgili değil.
Doğru ya da yanlış bir durum değil
Sadece bitti ve bitti benim için çoktan gitti ve gitti
Ve tekrar gitmek istemiyorum-tekrar başlamak istemiyorum
Hayır, başka bir şey istemiyorum-bunun son olmasını istiyorum
Bunun son olmasını istiyorum-tekrar başlamak istemiyorum
Bunun benim ve senin için yapacağımız son şey olmasını istiyorum.…
Tüm hayallerim gerçek oldu
Evet, benimle gelmeni umursamalıyım, evet ve gitmeni umursamalıyım, gerçekten sevgini ya da benden nefret etmeni umursamalıyım, Evet umursamalıyım... ama istemiyorum.
Ve bu senden vazgeçmekle ilgili değil
Bu bir ölüm ya da ölüm vakası değil
Sadece bitti ve benim için dışarıda daha fazla yer yok
Ve başka bir koşuya ihtiyacım yok-tekrar başlamak istemiyorum
Hayır, başka bir koşuya ihtiyacım yok-bunun son olmasını istiyorum
Bunun son olmasını istiyorum-tekrar başlamak istemiyorum
Bunun benim ve senin için yapacağımız son şey olmasını istiyorum.…
Evet, dışarıda büyük, parlak, güzel bir dünya var.
Sadece bu kapının diğer tarafında
Altı milyar güzel yüz bekliyor
Ama hepsini daha önce gördüm …
Hayır, bu seni terk etmekle ilgili değil.
Doğru ya da yanlış bir durum değil
Sadece bitti ve bitti benim için çoktan gitti ve gitti
Ve tekrar gitmek istemiyorum-tekrar başlamak istemiyorum
Hayır, başka bir şey istemiyorum-bunun son olmasını istiyorum
Bunun son olmasını istiyorum-tekrar başlamak istemiyorum
Bunun son yapacağımız şey olmasını istiyorum-bu benim ve senin için olacak
Bu sonuncu olmaya devam ediyoruz
bu son olacak
Tüm hayallerim gerçek oldu