The Cure — Before Three şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Cure adlı sanatçının "Before Three" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The happiest day I ever knew
In a sea of gold down next to you
So blurred and tired under summer sun
You whispered dreams of a world to come…
We were so in love
In this sea of gold so young and tired
Under summer sun hard by your side
Whispering dreams down next to you…
We were so in love
The happiest day
Yeah the happiest day I knew
But summer sun sea of gold
This perfect day oh so long ago
Whispering dreams so blurred and tired
We have to keep this day alive
Whispered dreams so young and tired
It’s hard to hold this day inside
And the happiest night I ever had
Up next to you in silver sand
So scared and high under winter moon
You whispered dreams that would all come true…
We were so in love
Up next to you so fucked and high
Under winter moon it made me cry
Whispering dreams on silver sand…
We were so in love
The happiest night
Yeah the happiest night I had
But winter moon and silver sand
This perfect night in another land
Whispering dreams so scared and high
We have to keep this night alive
Whispered dreams so fucked and high
It’s hard to hold this night inside
Yeah and every summer’s sun I want again
And every winter’s moon I want the same
My happiest day and my happiest night
Always next to you…
And held deep inside…
Keeps me alive
Şarkı sözü çevirisi
Şimdiye kadar tanıdığım en mutlu gün
Altın bir denizde senin yanında
Yaz güneşi altında çok bulanık ve yorgun
Gelecek bir dünyanın hayallerini fısıldadın…
Birbirimize çok aşıktık
Bu Altın denizinde çok genç ve yorgun
Yaz güneşinin altında senin yanında sert
Fısıldayan rüyalar senin yanında…
Birbirimize çok aşıktık
En mutlu gün
Evet, bildiğim en mutlu gün.
Ama yaz güneşi altın deniz
Bu mükemmel gün oh çok uzun zaman önce
Fısıldayan rüyalar çok bulanık ve yorgun
Bu gün hayatta tutmalıyız
Fısıldayan rüyalar çok genç ve yorgun
Bu günü içeride tutmak zor
Ve şimdiye kadar yaşadığım en mutlu gece
Gümüş kumda yanında
Kış ayının altında çok korkmuş ve yüksek
Rüyaların gerçekleşeceğini fısıldadın.…
Birbirimize çok aşıktık
Yukarı sonraki için sen yani becerdin ve yüksek
Kış ayının altında beni ağlattı
Gümüş kum üzerinde fısıldayan rüyalar…
Birbirimize çok aşıktık
En mutlu gece
Evet, geçirdiğim en mutlu gece.
Ama kış ay ve gümüş kum
Başka bir ülkede bu mükemmel gece
Fısıldayan rüyalar çok korkmuş ve yüksek
Bu gece canlı tutmak zorundayız
Fısıldadı rüyalar çok becerdin ve yüksek
Bu geceyi içeride tutmak zor
Evet ve her yaz güneşi tekrar istiyorum
Ve her kış ayı aynı şeyi istiyorum
En mutlu günüm ve en mutlu gecem
Senin için her zaman bir sonraki …
Ve derinlerde tutuldu…
Beni hayatta tutar