The Cure — Burn şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Cure adlı sanatçının "Burn" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«Don't look don’t look» the shadows breathe
Whispering me away from you
«Don't wake at night to watch her sleep
You know that you will always lose
This trembling
Adored
Tousled bird mad girl… "
But every night i burn
Every night i call your name
Every night i burn
Every night i fall again
«Oh don’t talk of love» the shadows purr
Murmuring me away from you
«Don't talk of worlds that never were
The end is all that’s ever true
There’s nothing you can ever say
Nothing you can ever do… «Still every night i burn
Every night i scream your name
Every night i burn
Every night the dream’s the same
Every night i burn
Waiting for my only friend
Every night i burn
Waiting for the world to end
«Just paint your face» the shadows smile
Slipping me away from you
«Oh it doesn’t matter how you hide
Find you if we’re wanting to
So slide back down and close your eyes
Sleep a while
You must be tired… «But every night i burn
Every night i call your name
Every night i burn
Every night i fall again
Every night i burn
Scream the animal scream
Every night i burn
Dream the crow black dream
Dream the crow black dream…
Şarkı sözü çevirisi
» Bakma, bakma " gölgeler nefes alıyor
Beni senden uzak tut
"Uykusunu izlemek için geceleri uyanma
Her zaman kaybedeceğini biliyorsun.
Bu titriyor
Tapınıyordu
Tousled kuş deli kız… "
Ama her gece yanıyorum
Her gece senin adını çağırıyorum.
Her gece yanıyorum
Her gece tekrar düşüyorum
» Oh, aşk hakkında konuşma " gölgeler mırıldanıyor
Mırıldanmak beni senden uzak tutmak
"Asla olmayan dünyalardan bahsetme
Sonunda hepsi bu hiç doğru
Hiç söyleyebileceğin bir şey yok
Yapabileceğin hiçbir şey yok ... " hala her gece yanıyorum
Her gece adını haykırıyorum.
Her gece yanıyorum
Her gece rüya aynı
Her gece yanıyorum
Tek arkadaşımı bekliyorum
Her gece yanıyorum
Dünyanın sona ermesini bekliyorum
» Sadece yüzünü boya " gölgeler gülümse
Beni senden uzaklaştırmak
"Oh, nasıl saklandığın önemli değil
Eğer istersek seni bulabiliriz.
Bu yüzden geri kay ve gözlerini kapat
Bir süre uyu
Yorgun olmalısın ... " ama her gece yanıyorum
Her gece senin adını çağırıyorum.
Her gece yanıyorum
Her gece tekrar düşüyorum
Her gece yanıyorum
Çığlık hayvan çığlık
Her gece yanıyorum
Karga siyah rüya rüya
Karga siyah rüya rüya…