The Cure — Catch şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Cure adlı sanatçının "Catch" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
yeah i know who you remind me of
a girl i think i used to know
yeah i’d see her when the days got colder
on those days when it felt like snow
you know i even think that she stared like you
she used to just stand there and stare
and roll her eyes right up to heaven
and make like i just wasn’t there
and she used to fall down a lot
that girl was always falling
again and again
and i used to sometimes try to catch her
but never even caught her name
and sometimes we would spend the night
just rolling about on the floor
and i remember even though it felt soft at the time
i always used to wake up sore…
you know i even think that she smiled like you
she used to just stand there and smile
and her eyes would go all sort of far away
and stay like that for quite a while
and i remember she used to fall down a lot
that girl was always falling
again and again
and i used to sometimes try to catch her
but never even caught her name
yes i sometimes even tried to catch her
but never even caught her name
Şarkı sözü çevirisi
Evet, bana kimi hatırlattığını biliyorum.
eskiden tanıdığım bir kız.
evet bu gün daha soğuk var ne zaman onu görsem
o günlerde kar gibi hissettim
senin gibi baktığını bile düşünüyorum.
orada öylece durup bakardı.
ve gözlerini cennete doğru yuvarla
ve sanki orada değildim.
ve sık sık düşerdi.
o kız her zaman düşüyordu.
tekrar tekrar
ve bazen onu yakalamaya çalışırdım.
ama asla onun ismi de yakalandı
ve bazen geceyi burada geçirirdik.
sadece yerde yuvarlanıyor
ve o zamanlar yumuşak hissetmesine rağmen hatırlıyorum
ben her zaman acı uyanmak için kullanılır…
senin gibi gülümsediğini bile düşünüyorum.
orada durup gülümserdi.
ve gözleri çok uzaklara giderdi
ve uzunca bir süre böyle kal
ve hatırlıyorum, sık sık düşerdi.
o kız her zaman düşüyordu.
tekrar tekrar
ve bazen onu yakalamaya çalışırdım.
ama asla onun ismi de yakalandı
Evet, bazen onu yakalamaya bile çalıştım.
ama asla onun ismi de yakalandı