The Cure — Cut Here şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Cure adlı sanatçının "Cut Here" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«So we meet again!"and I offer my hand
All dry and English slow
And you look at me and I understand
Yeah it’s a look I used to know
«Three long years… and your favourite man…
Is that any way to say hello?»
And you hold me… like you’ll never let me go
«Oh c’mon and have a drink with me Sit down and talk a while…»
«Oh I wish I could… and I will!
But now I just don't have the time…»
And over my shoulder as I walk away
I see you give that look goodbye…
I still see that look in your eye…
So dizzy Mr. Busy — Too much rush to talk to Billy
All the silly frilly things have to first get done
In a minute — sometime soon — maybe next time — make it June
Until later… doesn’t always come
It’s so hard to think «It ends sometime
And this could be the last
I should really hear you sing again
And I should really watch you dance»
Because it’s hard to think
«I'll never get another chance
To hold you… to hold you… "
But chilly Mr. Dilly — Too much rush to talk to Billy
All the tizzy fizzy idiot things must get done
In a second — just hang on — all in good time — wont be long
Until later…
I should’ve stopped to think — I should’ve made the time
I could’ve had that drink — I could’ve talked a while
I would’ve done it right — I would’ve moved us on But I didn’t — now it’s all too late
It’s over… over
And you’re gone.
I miss you I miss you I miss you
I miss you I miss you I miss you so much
But how many times can I walk away and wish «If only…»
But how many times can I talk this way and wish «If only…»
Keep on making the same mistake
Keep on aching the same heartbreak
I wish «If only…»
But «If only…»
Is a wish too late…
Şarkı sözü çevirisi
«Demek yine karşılaştık!"ve elimi uzatıyorum
Tüm kuru ve İngilizce yavaş
Ve sen bana bak ve anlıyorum
Evet, eskiden tanıdığım bir bakış.
"Üç uzun yıl... ve en sevdiğin adam…
Merhaba demenin bir yolu var mı?»
Ve bana sarılıyorsun ... sanki gitmeme asla izin vermiyormuşsun gibi
"Hadi, benimle bir içki iç, otur ve biraz konuş."…»
"Keşke yapabilseydim ... ve yapacağım!
Ama şimdi o kadar vaktim yok …»
Ve omzumun üzerinden yürürken
Ver o sana güle güle diyebilirim …
Hala gözlerinde o bakışı görüyorum.…
Çok baş döndürücü Bay meşgul-Billy ile konuşmak için çok fazla acele
Tüm bu saçma fırfırlı şeyler önce yapılmalı
Bir dakika içinde — yakında — belki bir dahaki sefere-Haziran yap
Sonraya kadar ... her zaman gelmiyor
Düşünmek çok zor «bazen biter
Ve bu son olabilir
Tekrar şarkı söylediğini duymalıyım.
Ve seni dans ederken izlemeliyim.»
Çünkü düşünmek zor.
"Bir daha asla şansım olmayacak
Seni tutmak için ... seni tutmak için… "
Ama soğuk Bay Dilly — Billy ile konuşmak için çok fazla acele
Tüm tizzy gazlı aptal şeyler halletmek gerekir
Bir saniye içinde-sadece bekle - hepsi iyi bir zamanda-uzun olmayacak
Daha sonraya kadar…
Düşünmek durdurmalıydım — zaman ayırmalıydım
O içkiyi içebilirdim. biraz konuşabilirdim.
Her şeyi doğru yapardım - hayatımıza devam ederdim, ama yapmadım-şimdi çok geç
Artık bitti...
Ve sen gittin.
Seni özledim seni özledim seni özledim
Seni özledim seni özledim seni çok özledim
Ama kaç kez yürüyüp " sadece…»
Ama kaç kez bu şekilde konuşabilir ve " sadece…»
Aynı hatayı yapmaya devam et
Aynı kırık kalp ağrısına devam et
Eğer sadece keşke «…»
Ama «keşke…»
Bir dilek çok geç mi…