The Cure — Fear Of Ghosts şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Cure adlı sanatçının "Fear Of Ghosts" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Like a feeling that I’m down
Down inside my heart
Like I’m looking out through
Splitting bloodred
Windows in my heart
>From a higher up than heaven
And a harder down than stone
Shake the fear that always clawing
Pulls me clawing down alone
As I spitting splitting bloodred
Breaking windows in my heart
And the past is taunting
Fear of ghosts
Is forcing me apart
And the further I get
>From the things that I care about
The less I care about
How much further away I get…
I am lost again
With everything gone
And more alone
Than I have ever been
I expect you to understand
To feel it too
But I know that even if you will
You cannot ever help me Nor can I Ever help you
Şarkı sözü çevirisi
Ben bir duygu gibi
Kalbimin içinde
Gibi bakıyorum
Yarma bloodred
Kalbimdeki pencereler
> Cennetten daha yüksek bir yerden
Ve taştan daha sert bir aşağı
Her zaman tırmalayan korkuyu salla
Beni tek başına pençeliyor
Ben yarma bloodred tükürme gibi
Kalbimdeki pencereleri kırıyorum
Ve geçmiş alay ediyor
Hayalet korkusu
Beni ayırmaya zorluyor.
Ve ne kadar ileri gidersem
> Önemsediğim şeylerden
Daha az umurumda
Ne kadar uzağa gidebilirim…
Yine kayboldum
Her şey gitti
Ve daha yalnız
Hiç gitmedim daha
Anlamanı bekliyorum
Bunu hissetmek için de
Eğer bile olacak ama biliyorum
Bana yardım edemezsin, Ne de Şimdiye kadar sana yardim edebilirim