The Cure — Freakshow şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Cure adlı sanatçının "Freakshow" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can’t believe it, I must be dreaming
She turns the sound down, says, I am leaving
This is a freakshow and I am screaming
She spins the world round, I want to stop
Bitter sweet again, her opening move
Down and out in black, soft shiny and smooth
Looks like the alien crowd got groove
She burns her name into my arm but I can never get through
To play the game, she’s trying to lose
Her ultraviolet makes it harder to choose
Looks like the edge of the earth got moved
She blurs a way across the floor, I spin to swallow the view
And it’s the same sway
Yeah, it’s the same slide, it’s the same stare
Oh, it’s the same smile
Yeah, it’s the same but it’s not quite right
Oh, it’s insane, she shakes like a freak
Stuck in the middle of the room for a week
Looks like the only way to get on the beat
Is take her up on how to swing but I am missing my feet
And it’s the same sway
Yeah, it’s the same slide, it’s the same swish
Oh, it’s the same smile
Yeah, it’s the same but it’s not quite right
I’m in a step out, she’s two more steps down
For three steps up clap and go around now
It makes my head buzz
She wants to come now, I try to stop
Always infradig her finishing move
Up and down in black, soft, shiny and smooth
Looks like the alien crowd got groove
She cuts a number out my arm but I can never get through
To play this game, she’s trying to lose
The stuff from mars makes it harder to choose
Looks like the final frontier got moved
She blurs a way across the floor, I spin to swallow the view
And it’s the same sway
Yeah, it’s the same slide, it’s the same strip
Oh, it’s the same smile
Yeah, it’s the same but it’s not quite right
I can’t believe it, I must be dreaming
She turns the lights up, says she is leaving
This is a freakshow and I am beaten
She spins the world round, I have to stop
Şarkı sözü çevirisi
İnanamıyorum, rüya görüyor olmalıyım.
Sesi kısıyor, ben gidiyorum diyor
Bu bir freakshow ve çığlık atıyorum
Dünyayı döndürüyor, durmak istiyorum.
Yine acı tatlı, açılış hareketi
Aşağı ve dışarı siyah, yumuşak parlak ve pürüzsüz
Uzaylı kalabalığı oluk var gibi görünüyor
Adını koluma yakıyor ama asla geçemiyorum.
Bu oyunu oynamak için kaybetmeye çalışıyor
Onun ultraviyole daha zor seçmek için yapar
Dünyanın kenarı hareket etmiş gibi görünüyor
Zeminden bir yol bulanıklaştırıyor, görünümü yutmak için dönüyorum
Ve aynı sallanma
Evet, aynı slayt, aynı bakış
Oh, aynı gülümseme var
Evet, aynı ama tam olarak doğru değil.
Oh, bu delilik, bir ucube gibi titriyor
Bir hafta boyunca odanın ortasında sıkışmış
Ritim almak için tek yol gibi görünüyor
Onu nasıl sallanacağına götür ama ayaklarımı özlüyorum
Ve aynı sallanma
Evet, aynı slayt, aynı ıslık
Oh, aynı gülümseme var
Evet, aynı ama tam olarak doğru değil.
Ben bir adım ötedeyim, o iki adım daha aşağı.
Üç adım Yukarı alkış ve şimdi dolaş
Kafamı vızıldıyor.
Şimdi gelmek istiyor, durmaya çalışıyorum.
Her zaman son hareketini infradig
Yukarı ve Aşağı Siyah, yumuşak, parlak ve pürüzsüz
Uzaylı kalabalığı oluk var gibi görünüyor
Kolumdan bir numara kesiyor ama asla geçemiyorum.
Bu oyunu oynamak için, o kaybetmeye çalışıyor
Mars'tan gelen şeyler seçmeyi zorlaştırıyor
Son sınır taşınmış gibi görünüyor
Zeminden bir yol bulanıklaştırıyor, görünümü yutmak için dönüyorum
Ve aynı sallanma
Evet, aynı slayt, aynı şerit
Oh, aynı gülümseme var
Evet, aynı ama tam olarak doğru değil.
İnanamıyorum, rüya görüyor olmalıyım.
Işıkları açıyor, gittiğini söylüyor.
Bu bir freakshow ve ben dövüldüm
Dünyayı döndürüyor, durmalıyım.