The Cure — Gone! şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Cure adlı sanatçının "Gone!" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
oh you know how it is wake up feeling blue
and everything that could be wrong is including you
black clouds and rain and pain in your head
and all you want to do is stay in bed
but if you do that you’ll be missing the world
because it doesn’t stop turning whatever you heard
if you do that you’ll be missing the world
you have to get up get out and get gone!
yeah you know how it is wake up feeling green
sick as a dog and six times as mean
you don’t want to sing you don’t want to play
you don’t want to swing you don’t want to sway
all you want to do is nothing
on a day like today
but if you do that you’ll be missing the world
because it doesn’t stop turning whatever you heard
if you do that you’ll be missing the world
you have to get up get out and get gone!
yeah get up get out and have some fun
you have to get up get out and get gone!
yeah get up get out and get it on get up get out and get gone!
you have to get up get out and get living
yeah this is really it…
so you know how it is wake up feeling grey
nothing much to think and nothing much to say
don’t want to talk don’t want to try
don’t want to think don’t want to know
who what where when or why…
oh but you do that and you’re missing the world
yeah it’s happening right now whatever you heard
you do that and you’re missing the world
you have to get up get out and get gone!
yeah get up get out and have some fun
you have to get up get out and get gone!
yeah get up get out and get it on get up get out and get gone!
you have to get up get out and get living
yeah this is really it!
Şarkı sözü çevirisi
oh, nasıl olduğunu biliyorsun, uyan ve maviyi hisset
ve yanlış olabilecek her şey sen de dahil olmak üzere
kara bulutlar ve yağmur ve baş ağrısı
ve tek yapmak istediğin yatakta kalmak.
ama bunu yaparsan dünyayı özlersin.
çünkü duyduğun her şeyi çevirmeyi bırakmıyor.
bunu yaparsan dünyayı özlersin.
oradan kalkıp gitmiş olsun!
Evet, nasıl olduğunu biliyorsun. uyan, yeşil hisset.
bir köpek gibi hasta ve altı kat daha kötü
şarkı söylemek istemiyorsun, oynamak istemiyorsun.
sallanmak istemiyorsun sallanmak istemiyorsun
tek istediğin hiçbir şey yapmak değil.
bugün gibi bir günde
ama bunu yaparsan dünyayı özlersin.
çünkü duyduğun her şeyi çevirmeyi bırakmıyor.
bunu yaparsan dünyayı özlersin.
oradan kalkıp gitmiş olsun!
Evet kalk dışarı çık ve biraz eğlen
oradan kalkıp gitmiş olsun!
Evet, kalk, dışarı çık ve giy, kalk, dışarı çık ve git!
kalkman ve yaşaman gerek.
evet bu gerçekten…
uyandırmak ne kadar çok duygu grey kadar biliyorsun
düşünecek çok şey yok ve söyleyecek çok şey yok
konuşmak istemiyorum denemek istemiyorum
düşünmek istemiyorum bilmek istemiyorum
ne zaman ve nerede neden kim …
oh ama bunu yapıyorsun ve dünyayı özlüyorsun
Evet, her ne duyduysan şimdi oluyor.
bunu yapıyorsun ve dünyayı özlüyorsun
oradan kalkıp gitmiş olsun!
Evet kalk dışarı çık ve biraz eğlen
oradan kalkıp gitmiş olsun!
Evet, kalk, dışarı çık ve giy, kalk, dışarı çık ve git!
kalkman ve yaşaman gerek.
Evet, gerçekten bu!