The Cure — High şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Cure adlı sanatçının "High" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
when i see you sky as a kite
as high as i might
i can’t get that high
the way you move
the how you burst the clouds
it makes me want to try
when i see you sticky as lips
as licky as trips
i can’t lick that far
but when you paw
the way you shout out loud
it makes me want to start
and when i see you happy as a girl
that swims in a world of magic show
it makes me bite my fingers through
to think i could’ve let you go and when i see you
take the same sweet steps
you used to take
i say i’ll keep on holding you
my arms so tight
i’ll never let you slip away
and when i see you kitten as a cat
yeah as smitten as that
i can’t get that small
tthe way you fur
the how you purr
it makes me want to paw you all
and when i see you happy as a girl
that lives in a world of make-believe
it makes me pull my hair all out
to think i could’ve let you leave
and when i see you
take the same sweet steps
you used to take
i know i’ll keep on holding you
in arms so tight
they’ll never let you go
Şarkı sözü çevirisi
seni uçurtma gibi gördüğümde
olabildiğince yükseğe
o kadar yükseğe çıkamıyorum.
hareket etme şeklin
bulutları nasıl patlatıyorsun
bu beni denemek istiyor
seni dudak gibi yapışkan gördüğümde
geziler kadar licky
o kadar yalayamam.
ama ne zaman pençe
yüksek sesle bağırma şeklin
bu beni başlamak istiyor
ve seni bir kız olarak mutlu gördüğümde
bu sihirli bir gösteri dünyasında yüzüyor
parmaklarımı ısırmamı sağlıyor.
gitmene izin verebileceğimi düşünmek ve seni gördüğümde
aynı tatlı adımları atın
götürdüğün
sen tutarak devam edeceğim diyorum
kollarım çok sıkı
kaçmana asla izin vermeyeceğim.
ve seni bir kedi gibi gördüğümde
evet o kadar vurulmuş
o kadar küçük olamam.
tthe yolu size kürk
nasıl mırıldanıyorsun
hepinize dokunmak istiyorum.
ve seni bir kız olarak mutlu gördüğümde
bunu yapmak bir dünyada yaşıyor inanıyor
bu beni tüm saçlarımı çekmemi sağlıyor
gitmene izin verebileceğimi düşünmek için.
ve seni gördüğümde
aynı tatlı adımları atın
götürdüğün
sana sarılmaya devam edeceğimi biliyorum.
kollarında çok sıkı
seni asla bırakmayacaklar.