The Cure — It's Over şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Cure adlı sanatçının "It's Over" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I get up And it’s over
It’s always over
It’s raining and I’m burned
And it’s late and you’re gone
And I can barely remember
Anything I did or said
Or how I lost another week
There must be something going on…
A nagging sense of shame
I can’t explain
An acrid taste of smoke and blood
And tears and drugs
And every inch of me is raw
And it’s always fucking over
It’s raining and I’m blind
And it’s late and you’re gone
I can’t do this anymore
Keep getting there
It’s over
It’s always over
It’s raining and I’m cracked
And it’s late and you’re out
And I can’t quite remember
Anything I did or said
Or how I lost another year
There must be something coming down…
A sweetly sour unease
It’s like a tease
A broken dream of guilt and fear
And spit and steel
And every piece of me in pain
And it’s always fucking over
It’s raining and I’m cold
And it’s late and you’re out again
Run my head around it Like I know I really miss her
«But I always want to do it now»
She told me in a whisper
I try so hard to place it Wonder why I really feel it When to send the pretty flowers
Maybe helps her to believe it Run my tongue along it Oh the taste is something sicker
«But you know you have to do it now»
She told me in a whisper
It only takes a second
But the second lasts forever
«Close your eyes
And let me take you down… "
And I get up And it’s over
It’s always fucking over
It’s raining and I’m wrecked
And it’s late and you’re…
No I can’t remember
Anything I did or said
Or how I lost another life…
I lost another life
Oh I can’t do this anymore
No I can’t do this anymore…
Şarkı sözü çevirisi
Kalkıyorum ve bitti.
Her zaman bitti
Yağmur yağıyor ve yanıyorum.
Ve geç oldu ve sen gittin
Ve zar zor hatırlıyorum
Yaptığım veya söylediğim her şey
Ya da bir hafta daha nasıl kaybettim
Bir şeyler oluyor olmalı.…
Dırdırcı bir utanç duygusu
Açıklayamam.
Duman ve kanın keskin bir tadı
Ve gözyaşları ve ilaçlar
Ve her santimetrem çiğ
Ve her zaman bitti
Yağmur yağıyor ve ben körüm
Ve geç oldu ve sen gittin
Bunu daha fazla yapamam
Oraya gitmeye devam et
Bitti
Her zaman bitti
Yağmur yağıyor ve çatladım.
Ve geç oldu ve sen dışarıdasın
Ve tam olarak hatırlayamıyorum
Yaptığım veya söylediğim her şey
Ya da bir yıl daha nasıl kaybettim
Bir şeyler geliyor olmalı …
Tatlı ekşi bir rahatsızlık
Bu bir alay gibi
Suçluluk ve korku kırık bir rüya
Ve tükürmek ve çelik
Ve her parçam acı içinde
Ve her zaman bitti
Yağmur yağıyor ve üşüyorum.
Ve geç oldu ve yine dışarıdasın
Sanki onu gerçekten özlediğimi biliyorum.
"Ama her zaman şimdi yapmak istiyorum»
Bir fısıltı halinde söyledi
Onu yerleştirmek için çok uğraşıyorum, neden güzel çiçekler gönderdiğimde gerçekten hissettiğimi merak ediyorum
Belki de dilimin ona doğru İlerlediğine inanmasına yardımcı olur. Oh, tadı daha iğrenç bir şey.
"Ama şimdi yapman gerektiğini biliyorsun.»
Bir fısıltı halinde söyledi
Sadece bir saniye sürer
Ama ikincisi sonsuza kadar sürer
"Gözlerini kapat
Ve seni aşağı çekmeme izin ver… "
Ve kalkıyorum ve bitti
Her zaman üzerinde lanet var
Yağmur yağıyor ve ben harap oldum
Ve geç oldu ve sen…
Hatırlamıyorum ben
Yaptığım veya söylediğim her şey
Ya da nasıl başka bir hayat kaybettim…
Başka bir hayat kaybettim.
Artık bu işte
Bunu daha fazla yardımcı olamam …