The Cure — Last Dance şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Cure adlı sanatçının "Last Dance" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Disintegration
Last Dance
i’m so glad you came i’m so glad
you remembered to see how we’re endeding our last
dance together expectant too puctual but
prettier than ever i really believed that this time
it’s forever
but older than me now more constant more real
and the fur and the mouth and the innocence
turned to hair and contentment that hangs in abesement a woman now standing where once
there was only a girl
i’m so glad you came i’m so glad you
remembered the walking through walls in the
heart of december the blindness of happiness
of falling down laughing and i really believed
that this time was forever
but christmas falls late now flatter and colder
and never as bright as when we used to fall all
this in an instant before i can kiss you a woman
now standing were once there was only a girl
i’m so gled that you came i’m so glld you
remembered to see how we’re ending our last
dance together reluctantly cautiously but
prettier than ever i really beleived that this time
it’s forever
but christman falls late now flatter and colder
and never as bright as when we used to fall and
even if we drink i don’t think we would kiss in the way that we did when the woman was only a girl
Şarkı sözü çevirisi
Dağılma
Son Dans
geldiğine çok sevindim çok sevindim
son yolculuğumuza nasıl son verdiğimizi hatırlıyorsun.
dans birlikte bekleyen çok puctual ama
her zamankinden daha güzel bu sefer gerçekten inandım
sonsuza kadar
ama benden daha yaşlı, şimdi daha kalıcı, daha gerçek
ve kürk ve ağız ve masumiyet
şimdi bir zamanlar nerede duran bir kadın abesement asılı saç ve memnuniyet döndü
sadece bir kız vardı
geldiğine çok sevindim. geldiğine çok sevindim.
duvarlarda yürümeyi hatırladım.
Aralık ayının kalbi mutluluğun körlüğü
gülmekten düştüm ve gerçekten inandım
bu sefer sonsuza dek
ama Noel geç düşüyor, şimdi daha düz ve daha soğuk
ve asla eskisi kadar parlak değil.
bu bir anda seni öpmeden önce bir kadın
şimdi ayakta bir zamanlar sadece bir kız vardı
gelmene çok sevindim. seni çok seviyorum.
sonumuzu nasıl bitirdiğimizi görmek için hatırladım.
birlikte dans etmek isteksizce temkinli ama
her zamankinden daha güzel, bu sefer gerçekten inandım
sonsuza kadar
ama christman geç kalıyor, şimdi daha da düz ve daha soğuk
ve asla düştüğümüz zamanki kadar parlak değil.
içsek bile, kadın sadece bir kızken yaptığımız gibi öpüşeceğimizi sanmıyorum.