The Cure — Like Cockatoos şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Cure adlı sanatçının "Like Cockatoos" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She walked out of her house
And looked around
At all the gardens that looked
Back at her house
(Like all the faces
That quiz when you smile…)
And he was standing
At the corner
Where the road turned dark
A part of shiny wet
Like blood the rain fell
Black down on the street
And kissed his feet she fell
Her head an inch away from heaven
And her face pressed tight
And all around the night sang out
Like cockatoos
«There are a thousand things» he said
«I'll never say those things to you again»
And turning on his heel
He left a trace of bubbles
Bleeding in his stead
And in her head
A picture of a boy who left her
Lonely in the rain
(And all around the night sang out
Like cockatoos)
Şarkı sözü çevirisi
Evinden dışarı yürüdü
Ve etrafına baktı
Baktığım tüm bahçelerde
Evine geri döndü
(Tüm yüzler gibi
Gülümsediğinde bu sınav…)
Ve o ayakta duruyordu
Köşede
Yolun karanlığa dönüştüğü yer
Parlak ıslak bir parçası
Kan gibi yağmur yağdı
Siyah aşağı üzerinde the sokak
Ve ayaklarını öptü düştü
Başını cennetten bir inç uzakta
Ve yüzü sıkıca bastırdı
Ve bütün gece şarkı söyledi
Kakadu gibi
"Binlerce şey var" dedi
"Bunları sana bir daha asla söylemeyeceğim»
Ve onun topuk üzerinde dönüm
Baloncuk izi bıraktı.
Onun yerine kanama
Ve kafasında
Onu terk eden bir çocuğun resmi
Yağmurda yalnız
(Ve gecenin her yerinde şarkı söyledi
Kakadu gibi)