The Cure — Pictures Of You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Cure adlı sanatçının "Pictures Of You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I've been looking so long at these pictures of
I've been looking so long at these
You that I almost beleive that they're real i've
Pictures of Been living so long with my pictures of you that
You that I almost beleive that they're real i've
I almost believe that the pictures are all I can
Been living so long with my pictures of you that
Feel
I almost believe that the pictures are all I can
Feel
Remembering you standing quiet in the rain as Remembering you standing quiet in the rain as I ran to your heart to be near and we kissed as I ran to your heart to be near and we kissed as The sky fell in holding you close how I always
The sky fell in holding you close how I always
Held close in your fear remembering you
Held close in your fear remembering you
Running soft through the night you were bigger
Running soft through the night you were bigger
And brigther than the snow and
And brighter and wider than snow and
Screamed at the make-beleive screamed at the
Screamed at the make-believe screamed at the
Sky and you finally found all your courage to Sky and you finally found all your courage to Let it all go Let it all go Remembering you fallen into my arms crying
Remembering you fallen into my arms crying
For the death of your heart you were stone
For the death of your heart you were stone
White so delicate lost in the cold you were
White so delicate lost in the cold you were
Always so lost in the dark remembering you
Always so lost in the dark remembering you
How you used to be slow drowned you were
How you used to be slow drowned you were
Angels so much more than everything oh hold
Angels so much more than everything oh hold
For the last time then slip away quietly open
For the last time then slip away quietly open
My eyes but I never see anything
My eyes but I never see anything
If only I had thought of the right words I could
If only I had thought of the right words I could
Have hold on to your heart if only I'd thought of Have hold on to your heart if only I'd thought of The right words I wouldn't be breaking apart all
The right words I wouldn't be breaking apart all
My pictures of you
My pictures of you
Looking so long at these pictures of you but i Looking so long at these pictures of you but i Never hold on to your heart looking so long for
Never hold on to your heart looking so long for
The words to be true but always just breaking
The words to be true but always just breaking
Apart my pictures of you
Apart my pictures of you
There was nothing in the world that I ever
There was nothing in the world that I ever
Wanted more than to feel you deep in my heart
Wanted more than to feel you deep in my heart
There was nothing in the world that I ever
There was nothing in the world that I ever
Wanted more than to never feel the breaking
Wanted more than to never feel the breaking
Apart all my pictures of you
Apart all my pictures of you
Şarkı sözü çevirisi
Bu fotoğraflara çok uzun zamandır bakıyorum.
Uzun zamandır bunlara bakıyorum.
Gerçek olduklarına neredeyse inanıyorum.
Senin fotoğraflarımla çok uzun zamandır yaşadığım resimler
Gerçek olduklarına neredeyse inanıyorum.
Neredeyse resimlerin elimden geldiğince olduğuna inanıyorum.
Senin fotoğraflarımla çok uzun zamandır yaşıyorum.
Hissetmek
Neredeyse resimlerin elimden geldiğince olduğuna inanıyorum.
Hissetmek
Yağmurda sessiz durduğunuzu hatırlamak yağmurda sessiz durduğunuzu hatırlamak yağmurda sessiz durduğunuzu hatırlamak yakın olmak için kalbinize koştum ve öpüştük yakın olmak için kalbinize koştum ve öpüştük gökyüzü düştüğünde seni yakın tutarken her zaman olduğu gibi
Gökyüzü düştü, seni her zaman olduğu gibi kucakladı.
Seni hatırlama korkuna yakın tutuldu
Seni hatırlama korkuna yakın tutuldu
Gece boyunca yumuşak koşarak daha büyüktün
Gece boyunca yumuşak koşarak daha büyüktün
Ve kardan daha parlak ve
Ve kardan daha parlak ve daha geniş ve
Make-beleive çığlık attı
Sonra da çığlık-çığlık at inanıyorum
Gökyüzü ve sonunda tüm cesaretini gökyüzüne buldun ve sonunda tüm cesaretini buldun her şeyin gitmesine izin ver her şeyin gitmesine izin ver Kollarıma düştüğünü hatırlamak ağlamak
Kollarıma düştüğünü ve ağladığını hatırlıyorum.
Kalbinin ölümü için taştın.
Kalbinin ölümü için taştın.
Beyaz çok narin soğukta kayboldun
Beyaz çok narin soğukta kayboldun
Her zaman karanlıkta kayboldum seni hatırlıyorum
Her zaman karanlıkta kayboldum seni hatırlıyorum
Eskiden nasıl yavaş boğulurdun
Eskiden nasıl yavaş boğulurdun
Melekler her şeyden çok daha fazlası oh tutun
Melekler her şeyden çok daha fazlası oh tutun
Son kez sonra sessizce açık kayma
Son kez sonra sessizce açık kayma
Gözlerim ama hiçbir şey göremiyorum
Gözlerim ama hiçbir şey göremiyorum
Keşke doğru kelimeleri düşünseydim.
Keşke doğru kelimeleri düşünseydim.
Senden ayrı bozmamış olurum eğer sadece doğru kelimeleri düşünmüş olsaydım kalbinin üzerinde tutun düşünmüş olsaydım, tüm tut kalbine sahip
Doğru kelimeleri parçalara ayırmazdım.
Senin fotoğraflarım
Senin fotoğraflarım
Bu resimlere çok uzun süre bakıyorum ama bu resimlere çok uzun süre bakıyorum ama asla kalbine tutunmuyorum bu kadar uzun süre bakıyorum
Asla bu kadar uzun süre bakarken kalbine tutunma
Kelimeler doğru olmalı ama her zaman sadece kırılıyor
Kelimeler doğru olmalı ama her zaman sadece kırılıyor
Senin Resimlerim dışında
Senin Resimlerim dışında
Ama ben gittiğimde orda olacak
Ama ben gittiğimde orda olacak
Seni kalbimin derinliklerinde hissetmekten daha fazlasını istedim
Seni kalbimin derinliklerinde hissetmekten daha fazlasını istedim
Ama ben gittiğimde orda olacak
Ama ben gittiğimde orda olacak
Siyah kalp hala daha koyu yara izi bırakıyor
Siyah kalp hala daha koyu yara izi bırakıyor
Tüm fotoğraflarımı saymazsak
Tüm fotoğraflarımı saymazsak