The Cure — Sirensong şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Cure adlı sanatçının "Sirensong" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It could’ve been her golden hair
That turned my head
I didn’t look to stare
Like I was hypnotized
But I was fixed
On how she pointed slowly down
And low I sank
And still without a sound
The world was far away
And I was tricked
It could’ve been her silver skin
That drew me on
I didn’t mean to spin
Like I was mesmerised
But I was rapt
Without a name or memory
I waited there
Too scared to even breathe…
She sang… she sang… she sang…
She sang
«Tell me you love me And beg me to stay»
She sang
«Tell me you love me Before it’s too late»
She sang
«Give me your life
Or I must fly away
And you will never hear this song again»
It could’ve been her crystal eyes
That made me stop
I didn’t want to sigh
Like I was stupefied
But I was thrown
And at that point of no return
My whole life hanging
On a single word
To be hers evermore
Or mine alone…
She sang… she sang… she sang…
She sang
«Tell me you love me And beg me to stay»
She sang
«Tell me you love me Before it’s too late»
She sang
«Give me your life
Or I must fly away
And you will never hear this song again…»
Şarkı sözü çevirisi
Altın saçları olabilir.
Bu kafamı çevirdi
Gözümü dikip bakmak bakmadım
Sanki hipnotize edilmişim gibi.
Ama düzeltildim.
Yavaşça aşağı doğru nasıl işaret ettiğini
Ve alçaktan battım
Ve hala bir ses olmadan
Dünya çok uzaktaydı
Ve ben kandırıldım
Gümüş tenli olabilir.
Bu beni çekti
Spin istemedim
Sanki büyülenmiş gibiydim.
Ama mest oldum
Bir isim veya hafıza olmadan
Bekledim
Nefes almak için bile çok korkmuş…
Şarkı söyledi ... şarkı söyledi ... şarkı söyledi…
Seslendirdi
"Beni sevdiğini söyle ve kalmam için yalvarıyorum»
Seslendirdi
"Çok geç olmadan beni sevdiğini söyle»
Seslendirdi
"Bana hayatını ver
Ya da uçup gerekiyor
Ve bu şarkıyı bir daha asla duymayacaksın»
Kristal gözleri olabilir.
Bu beni durdurdu
Ben iç çekmek istemedim
Sanki şaşkına dönmüşüm gibi.
Ama ben atıldım
Ve bu noktada geri dönüş yok
Tüm hayatım boyunca
Tek bir kelimeyle
Sonsuza dek onun olmak
Ya da sadece benim…
Şarkı söyledi ... şarkı söyledi ... şarkı söyledi…
Seslendirdi
"Beni sevdiğini söyle ve kalmam için yalvarıyorum»
Seslendirdi
"Çok geç olmadan beni sevdiğini söyle»
Seslendirdi
"Bana hayatını ver
Ya da uçup gerekiyor
Ve bu şarkıyı bir daha asla duymayacaksın…»