The Cure — Sleep When I'm Dead şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Cure adlı sanatçının "Sleep When I'm Dead" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sleep when I’m dead, you angels
I’ll sleep when I’m dead, I said
Sleep when I’m dead, you angels
I’ll sleep when I’m dead, I said
Sleep when I’m dead, you angels
But until then
They told me I would live forever
If I kept it clean
They said I would be the chosen one
If I took one for the team
Yeah, it’s the only way to be Never think it isn’t fair
That’s a green eyed panic climb
To the edge of nowhere
Give it to the chicken and see if it ticks
Yeah, give it to the kitten and see if it sicks
Then give it to the wonderful, wonderful me And I will tell on my return the way it is With all the happy boys and girls
Yeah, the whole happy world
And the love they feel for me Yeah, the love they feel for me Sleep when I’m dead, you angels
I’ll sleep when I’m dead, I said
Sleep when I’m dead, you angels
I’ll sleep when I’m dead, I said
They told me I could run the world
If I kept it quiet
They said I could be the man
If I took it out of sight
In a monkey suit again
Having fun with all your friends
How a casual hour can pull
All this world to pieces
Give it to the bunny and see if she kicks
Yeah, give it to the puppy and see if he sticks
Then give it to the wonderful, wonderful me
I’ll let you know when I get back just how it is With all the other boys and girls
Yeah, the whole …
Other world
And the way it stirs inside
And the why it never burns at night
And the way they make the climb
And the why they never pray for time
And the way I show surprise
And the why I never close my eyes
Yeah, just how it is Sleep when I’m dead, you angels
I’ll sleep when I’m dead, I said
Sleep when I’m dead, you angels
I’ll sleep when I’m dead, I said
Sleep when I’m dead, you angels
I’ll sleep when I’m dead, I said
Sleep when I’m dead, you angels
I’ll sleep when I’m dead
But until then
Well, I should at least feel tired I think
Before I lay me down to dream
Şarkı sözü çevirisi
Ben öldüğümde uyu, melekler
Öldüğümde uyuyacağım dedim.
Ben öldüğümde uyu, melekler
Öldüğümde uyuyacağım dedim.
Ben öldüğümde uyu, melekler
Ama o zamana kadar
Bana sonsuza kadar yaşayacağımı söylediler.
Eğer temiz tutarsam
Seçilmiş kişi olacağımı söylediler.
Takım için bir tane alsaydım
Evet, asla adil olmadığını düşünmemenin tek yolu bu.
Bu yeşil gözlü panik tırmanışı
Hiçbir yerin kenarına
Tavuğa ver ve keneler olup olmadığını gör
Evet, onu kediye ver ve bak bakalım berbat mı?
O zaman onu harika, harika bana ver ve dönüşümde tüm mutlu erkek ve kızlarla olduğu gibi anlatacağım
Evet, tüm mutlu dünya
Ve benim için hissettikleri aşk Evet, benim için hissettikleri aşk öldüğümde uyu, melekler
Öldüğümde uyuyacağım dedim.
Ben öldüğümde uyu, melekler
Öldüğümde uyuyacağım dedim.
Bana dünyayı yönetebileceğimi söylediler.
Eğer sessiz kalsaydım
Adam olabileceğimi söylediler.
Eğer onu Gözden kaçırırsam
Frak giymiş yine
Tüm arkadaşlarınızla eğlenin
Rahat bir saat nasıl çekilebilir
Bütün bu dünya paramparça
Tavşana ver ve tekmeleyip tekmelemediğini gör
Evet, köpeğe ver ve yapışıp yapışmadığına bak.
O zaman onu harika, harika bana ver
Geri döndüğümde, diğer tüm erkek ve kızlarla nasıl olduğunu size bildireceğim
Evet, bütün …
Diğer dünya
Ve içinde hareket etme şekli
Ve neden geceleri asla yanmaz
Ve tırmanışları nasıl yapıyorlar
Ve neden asla zaman için dua etmiyorlar
Ve ben sürpriz göstermek yolu
Ve neden gözlerimi asla kapatmıyorum
Evet, ben öldüğümde uyu, melekler
Öldüğümde uyuyacağım dedim.
Ben öldüğümde uyu, melekler
Öldüğümde uyuyacağım dedim.
Ben öldüğümde uyu, melekler
Öldüğümde uyuyacağım dedim.
Ben öldüğümde uyu, melekler
Öldüğümde uyuyacağım.
Ama o zamana kadar
En azından yorgun hissetmeliyim.
Rüyamda yatmadan önce