The Cure — Switch şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Cure adlı sanatçının "Switch" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sometime it seems
I stopped being myself
And without a word
Turned into somebody else
Full of wishes wants dreams
And desires
For a life
Of conceit and deceit
And repeat and rewrite
Not sure who I was
Before this me and I changed
But I know this me now
Is not really the same…
Friends are as strangers
And strangers as friends
And I feel like I’m wired in a why
Yeah my friends are as strangers
And strangers as friends
And I feel like I’m lost in a lie
And every day my world gets slower
And colder and smaller
And older and lower
And every day
My treat gets closer to trick
Yeah every day my world gets slower
And colder and smaller
And older and lower
And I’m tired of being alone with myself
And I’m tired of being with anyone else
Yeah I’m tired…
Like I’m sick
None of my favourite things
Are quite right
To the mirror man
Screaming at me In the spite of another
False start
Dirty worn out and used
Up and down
To the ground
Disavowed
So confused
All made up in the belief
That me is the same
As the eyes in the glass
But I see my eyes change…
Friends are as strangers
And strangers as friends
And I feel like I’m wired in a why
Yeah my friends are as strangers
And strangers as friends
And I feel like I’m lost in a lie
And every night my world gets quicker
And lighter and shorter
And tighter and slicker
And every night
My truth gets closer to dare
Yeah every night my world gets quicker
And lighter and shorter
And tighter and slicker
And I’m sick of being alone with myself
And I’m sick of being with anyone else
Yeah I’m sick of being alone with myself
And I’m sick of being with anyone else
Yeah I’m sick…
Like I’m tired?
Like I’m scared…
Şarkı sözü çevirisi
Bazen öyle görünüyor
Kendim olmayı bıraktım.
Ve bir kelime olmadan
Başka birine dönüştü
Dilek dolu rüyalar istiyor
Ve arzular
Bir hayat için
Kibir ve aldatma
Ve Tekrarla ve yeniden yaz
Emin olduğum kişi değil
Bundan önce ben ve ben değiştik
Ama şimdi bunu biliyorum.
Aslında aynı şey değil…
Arkadaşlar yabancı gibi
Ve arkadaş olarak yabancılar
Ve ben bir neden kablolu gibi hissediyorum
Evet, arkadaşlarım yabancı gibi
Ve arkadaş olarak yabancılar
Ve bir yalanda kaybolmuşum gibi hissediyorum
Ve her gün dünyam yavaşlıyor
Ve daha soğuk ve daha küçük
Ve daha yaşlı ve daha düşük
Ve her gün
Benim tedavi hile daha yakın olur
Evet her gün dünyam yavaşlıyor
Ve daha soğuk ve daha küçük
Ve daha yaşlı ve daha düşük
Ve kendimle yalnız kalmaktan yoruldum.
Ve başka biriyle birlikte olmaktan yoruldum.
Evet yorgunum…
Hasta falan mıyım
En sevdiğim şeylerden hiçbiri
Oldukça doğru
Ayna adam için
Başka bir şeye rağmen bana bağırıyor
Yanlış başlangıç
Kirli yıpranmış ve kullanılmış
Yukarı ve aşağı
Yere
İnkâr etmek
Çok karışık
Her şey inançtan oluşur
Bu benim için aynı
Camdaki gözler gibi
Ama gözlerimin değiştiğini görüyorum.…
Arkadaşlar yabancı gibi
Ve arkadaş olarak yabancılar
Ve ben bir neden kablolu gibi hissediyorum
Evet, arkadaşlarım yabancı gibi
Ve arkadaş olarak yabancılar
Ve bir yalanda kaybolmuşum gibi hissediyorum
Ve her gece dünyam daha hızlı oluyor
Ve daha hafif ve daha kısa
Ve daha sıkı ve daha kaygan
Ve her gece
Benim gerçek cesaret daha yakın olur
Evet, her gece dünyam daha hızlı oluyor.
Ve daha hafif ve daha kısa
Ve daha sıkı ve daha kaygan
Ve kendimle yalnız kalmaktan bıktım
Ve başka biriyle birlikte olmaktan bıktım.
Evet, kendimle yalnız kalmaktan bıktım.
Ve başka biriyle birlikte olmaktan bıktım.
Evet hastayım…
Yorgunmuşum gibi mi?
Gibi korkuyorum…