The Cure — The 13th şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Cure adlı sanatçının "The 13th" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«everyone feels good in the room"she swings
«two chord cool in the head"she sings
«a-buzz a-buzz a-buzzing like them killer bees… «tell me this is not for real
please tell me this is not for real…
from time to time her eyes get wide
and she’s always got them stuck on me
i’m surprised at how hot honey-coloured and hungry she looks
and i have to turn away to keep from bursting
yeah i feel that good!
she slips from the stage
a foot no more
but it seems to take an hour for her to reach the floor
and the two chord cool still grooves
as she slides towards me smooth as a snake
i can’t swallow i just start to shake
and i just know this is a big mistake
yeah but it feels good!
do it to me! do it to me! do it to me! do it to me!
do it to me! do it to me! do it to me!
«if you want i can take you on another kind of ride… ««believe me i would but… «deep inside the 'but' is 'please'
i am yearning for another taste
and my shaking is 'yes'
«you will be all the things in the world you’ve never been
see all the things in the world you’ve never seen
dream all the things in the world you’ve never dreamed… «but i think i get a bit confused…
am i seducing or being seduced?
oh i know that tomorrow i’ll feel bad
but i really couldn’t care about that
she’s grinning singing spinning me round and round
smiling as i start to fall
her face gets big her face gets small
it’s like tonight i’m really not me at all
and it feels good!
do it to me! do it to me! do it to me! do it to me!
do it to me! do it to me! do it to me!
it feels good!
Şarkı sözü çevirisi
"herkes odada iyi hissediyor" diye sallıyor
"kafasında iki akor serin" diyor
"a-vızıltı a-vızıltı a-vızıltı katil arılar gibi ..." bana bunun gerçek olmadığını söyle
lütfen bunun gerçek olmadığını söyle.…
zaman zaman gözleri genişliyor
ve o her zaman onları bana yapıştırdı
bal renginde ne kadar sıcak ve Aç göründüğüne şaşırdım
ve patlamamak için arkamı dönmeliyim.
evet, o kadar iyi hissediyorum!
sahneden kayıyor
bir ayak daha fazla
ama onun yere ulaşması bir saat sürüyor gibi görünüyor
ve iki akor serin hala oluklar
bana doğru kayarken bir yılan gibi pürüzsüz
yutamıyorum sadece titremeye başladım.
ve bunun büyük bir hata olduğunu biliyorum
evet ama iyi hissettiriyor!
benim için yap! benim için yap! benim için yap! benim için yap!
benim için yap! benim için yap! benim için yap!
"eğer istersen seni başka bir yolculuğa çıkarabilirim ... ""inan bana, ama ... "" ama "nın derinliklerinde "lütfen"
başka bir tat için özlem duyuyorum
ve titremem 'Evet'
"dünyada hiç olmadığın her şey olacaksın
dünyada hiç görmediğin her şeyi gör
hiç hayal etmediğin dünyadaki her şeyi hayal et... " ama sanırım biraz kafam karıştı…
ayartma ya da baştan ben mi oluyorum?
yarın kendimi kötü hissedeceğimi biliyorum.
ama bunu gerçekten umursamazdım.
sırıtıyor şarkı söylüyor beni döndürüyor ve döndürüyor
düşmeye başladığımda gülümsüyorum
yüzü büyük olur yüzü küçük olur
sanki bu gece gerçekten ben değilim.
ve bu iyi hissettiriyor!
benim için yap! benim için yap! benim için yap! benim için yap!
benim için yap! benim için yap! benim için yap!
çok hoş bir duygu.