The Cure — The Real Snow White şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Cure adlı sanatçının "The Real Snow White" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh yeah!
It’s only for the night
And I will give it back tomorrow I swear
She can barely breathe
Don’t stare
I know the dress is tight
But it was all I had to wear
Give me what I need
Please share
You know it’s only right
And I would never lie to you
I wouldn’t dare…
I made a promise to myself
I wouldn’t start with anyone else but…
You know how it is with these promises
Made in the heat of the moment
They’re made to be broken in two
Sometimes the only thing to do Oh no!
It’s all coming back
How I came to in a sticky three-day hole
Didn’t see the sign
Go slow
Too busy tuning static on the radio
She hissed it in a song
'Don't go…
It always fades to black'
But that’s why I love the trip
It’s so inevitable
I made a promise to myself
I wouldn’t fall for anyone else but…
You know how it is with these promises
Made in the heat of the moment
They’re made to be less than they seem
Whenever you’ve got what I need
And you’ve got what I need…
Aaaiiieee!
For service with a smile
I have to walk in on my hands
And roll for free
You say it’s all the same
Ennui…
You’re not the real snow white
The real snow white is on my knee
I didn’t need to get id It’s simply minimum height
And getting all dressed up In seven ways to please
I made a promise to myself
I wouldn’t stay with anyone else but…
You know how it is with these promises
Made in the heat of the moment
They’re made to be broken one day
If there’s no time to get away
Uh-oh!
She wasn’t made to shine
She was really only ever made to glow
I left her in the dark
No show
Quiet sucking on a line…
It was a tricky gun to load
And I didn’t get to fire
Hi-ho!
She’s off to work for time
I should have finished out with higher
Up than low
I made a promise to myself
I wouldn’t stop with anyone else but…
You know how it is with these promises
Made in the heat of the moment
They’re made before right becomes wrong
Whenever you’ve got what I want
And you’ve got what I want…
Oh yeah!
It’s only for the night
And I will give it back tomorrow
I swear
Şarkı sözü çevirisi
Oh evet!
Sadece gece için.
Ve yarın geri vereceğim, yemin ederim.
Zar zor nefes alabiliyor
Dik dik bakma
Elbisenin dar olduğunu biliyorum.
Ama giymem gereken tek şey buydu.
Bana ihtiyacım olanı ver
Lütfen paylaşın
Sadece doğru olan bu
Ve sana asla yalan söylemem.
Ben cesaret edemiyorum …
Kendime bir söz verdim
Başka biriyle başlamazdım ama ... …
Bu vaatlerin nasıl olduğunu biliyorsun.
Anın sıcağında yapılmış
İkiye bölünmek için Yaratılmışlar.
Bazen yapılacak tek şey Oh hayır!
Her şey geri geliyor
Yapışkan üç günlük bir deliğe nasıl geldim
Olmadı işareti görmek
Ağırdan almak
Radyoda statik ayar yapmak çok meşgul
Bir şarkıda tısladı
'Gitme…
Her zaman siyaha dönüşür.
Ama bu yüzden bu geziyi seviyorum
Bu çok kaçınılmaz
Kendime bir söz verdim
Başka birine aşık olmazdım.…
Bu vaatlerin nasıl olduğunu biliyorsun.
Anın sıcağında yapılmış
Göründüğünden daha az olmak için Yaratılmışlar.
Ne zaman ihtiyacım olursa
Ve sende ihtiyacım olan şey var.…
Aaaiiieee!
Bir gülümseme ile hizmet için
Ellerimle içeri girmeliyim.
Ve ücretsiz rulo
Hepsi aynı diyorsun
Can sıkıntısı…
Sen gerçek Pamuk Prenses değilsin.
Gerçek Pamuk Prenses dizimde
Kimlik almak zorunda değildim, sadece minimum yükseklik
Ve memnun etmek için Yedi şekilde giyinmek
Kendime bir söz verdim
Başka kimseyle kalmazdım.…
Bu vaatlerin nasıl olduğunu biliyorsun.
Anın sıcağında yapılmış
Bir gün kırılmak için Yaratılmışlar.
Eğer kaçmak için zaman yoksa
Uh-oh!
Parlamak için yaratılmadı.
Gerçekten sadece parlamak için yaratıldı
Onu karanlıkta bıraktım.
Gösteri yok
Bir çizgi üzerinde sessiz emme…
Yüklemek için zor bir silahtı
Ve ben ateş etmedim
Hi-ho!
Çalışmak için zaman yok
Daha yüksek bir skorla bitirmeliydim.
Daha düşük
Kendime bir söz verdim
Başka biriyle durmazdım ama ... …
Bu vaatlerin nasıl olduğunu biliyorsun.
Anın sıcağında yapılmış
Doğru yanlış olmadan önce yapılırlar
Ne zaman istediğim şeye sahip olursan
Ve sen benim istediğim şeye sahipsin.…
Oh evet!
Sadece gece için.
Ve yarın geri vereceğim
Yemin ederim