The Cure — The Reasons Why şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Cure adlı sanatçının "The Reasons Why" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I won’t try to bring you down about my suicide
Got no need to understand about my big surprise
Oh I am falling through the sky
You remember this?
I am falling in their eyes
You remember the kiss?
I won’t try to bring you down about my suicide
Got no need to understand about my big surprise
I won’t beg to hang you up about my love of life
If you promise not to sing about the reasons why
I am writing you a letter
Getting better
Can I see you?
When…
All the lights go out together
Blame the weather
Yeah the cold again
In the darkness for a second
I am sure I see them smiling then
I feel them calling me Yeah they are calling me…
And I am falling through the stars
You remember now?
Yeah I am falling in their arms
You remember how?
Oh I am falling through the sky
You remember this?
I am falling in their eyes
You remember the kiss?
I won’t try to pull you in about my sacrifice
Makes no sense to get upset about the other side
I won’t beg to put you out about my right to die
If you promise not to sing about the reasons why
I am calling you at midnight
Feeling alright… can I tell you?
When?
On the line no sound but my words
Must be night birds on the wire again
In the silence for a second
I am sure I hear them laughing then
I feel them calling me Yeah they are calling me…
I am falling through the stars
You remember now
Yeah, I am falling in their arms
You remember how
I am falling through the sky
You remember this
I am falling in their eyes
You remember the kiss
«We know»
They said
«You're holding on To nothing left of something gone»
«We know»
They said
«In letting go Of fear and dread
And all you know
You’ll lose the need of certainty
And make-believe eternity
To find the true reality
In beautiful infinity…»
But I won’t try to bring you down about my suicide
If you promise not to sing about the reasons why
Şarkı sözü çevirisi
İntiharım yüzünden seni üzmeye çalışmayacağım.
Büyük sürprizimi anlamaya gerek yok.
# Gökyüzüne düşüyorum #
Bu hatırlıyor musun?
Düşen gözlerinde ben
Hatırlıyorsun değil mi?
İntiharım yüzünden seni üzmeye çalışmayacağım.
Büyük sürprizimi anlamaya gerek yok.
Hayat aşkımla ilgili seni asmak için yalvarmayacağım.
Eğer bunun nedenleri hakkında şarkı söylemeyeceğinize söz verirseniz
Sana bir mektup yazıyorum
İyileşme
Seni görebilir miyim?
Ne zaman…
Tüm ışıklar birlikte sönüyor
Hava suçlama
Evet yine soğuk
Bir an için karanlıkta
Onları gülümserken gördüğüme eminim.
Beni çağırdıklarını hissediyorum Evet beni çağırıyorlar…
Ve yıldızların arasından düşüyorum
Şimdi hatırlıyor musun?
Evet düşen kollarında ben
Hatırlıyor musun?
# Gökyüzüne düşüyorum #
Bu hatırlıyor musun?
Düşen gözlerinde ben
Hatırlıyorsun değil mi?
Fedakarlığım için seni ikna etmeye çalışmayacağım.
Diğer taraf için üzülmenin bir anlamı yok
Ölme hakkım için sana yalvarmayacağım.
Eğer bunun nedenleri hakkında şarkı söylemeyeceğinize söz verirseniz
Seni gece yarısı arıyorum.
İyi hissediyorum ... sana söyleyebilir miyim?
Ne zaman?
Hatta ses yok ama sözlerim
Yine Tel üzerinde gece kuşları olmalı
Bir saniye sessizlik içinde
Eminim o zaman güldüklerini duyuyorum.
Beni çağırdıklarını hissediyorum Evet beni çağırıyorlar…
Yıldızların arasından düşüyorum
Şimdi hatırlıyorsun.
Evet, onların kollarına düşüyorum.
Hatırlıyor musun
Gökyüzüne düşüyorum
Bu hatırlıyor musun
Düşen gözlerinde ben
Hatırlıyorsun değil mi
"Biliyoruz»
Dediler
"Bir şeyden geriye kalan hiçbir şeyi tutmuyorsun»
"Biliyoruz»
Dediler
"Korkudan ve korkudan kurtulurken
Ve tüm bildiğin
Kesinlik ihtiyacını kaybedeceksin.
Ve sonsuzluğa inanmak
Gerçek gerçekliği bulmak için
Güzel sonsuzlukta…»
Ama intiharım yüzünden seni üzmeye çalışmayacağım.
Eğer bunun nedenleri hakkında şarkı söylemeyeceğinize söz verirseniz