The Cure — The Scream şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Cure adlı sanatçının "The Scream" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yeah I’ve been this way before
But something down here changed
The spring sun hanging slower
Colder in the sky
And your voice sounds strange
Your voice sounds strange
Yeah I’ve been down here before
But this time
Something really isn’t right
Summer sun hangs smaller
Paler in the sky
And your eyes are too bright
Your eyes are too bright
It’s like everything I know
Is twisted out and wrong
The fall sun hanging flatter
Lower in the sky
And your smile is gone
Your smile is gone
It’s like twisted out I know
Now I can’t wake to Break apart this dream
Winter sun hangs weaker
Older in the sky
And you start to scream
You start to scream
You start to scream…
Scream and you scream
This is not a dream
This is how it really is There isn’t any other this
Is not a dream
Scream and you scream
Why you have this need
Why you can’t be satisfied
Always want another why
You have this need
Scream and you scream
Dare me to believe
Dare me now to show I care
One last chance to make the dare
Me to believe
Scream and you scream
How we ended here
How we got from then to now
Never really followed how
We ended here
Şarkı sözü çevirisi
Evet, daha önce de böyleydim.
Ama burada bir şeyler değişti.
Bahar güneşi daha yavaş asılı
Gökyüzünde daha soğuk
Ve sesin garip geliyor
Sesin garip geliyor.
Evet, buraya daha önce de gelmiştim.
Ama bu sefer
Bir şey gerçekten doğru değil
Yaz güneşi daha küçük asılı
Gökyüzünde daha solgun
Ve gözlerin çok parlak
Gözlerin çok parlak.
Bildiğim her şey gibi.
Bükülmüş ve yanlış
Sonbahar güneşi daha düz asılı
Gökyüzünde daha düşük
Ve gülüşün gitti
Gülümsemen gitti.
Biliyorum çarpık gibi
Şimdi bu rüyayı parçalamak için uyanamıyorum
Kış güneşi daha zayıf asılı
Gökyüzünde yaşlı
Ve çığlık atmaya başlıyorsun
Çığlık atmaya başlıyorsun.
Çığlık atmaya başlıyorsun.…
Çığlık at ve çığlık at
Bu bir rüya değil
Bu gerçekten böyle başka bir şey yok
Bu bir rüya değil
Çığlık at ve çığlık at
Neden böyle bir ihtiyacın var
Neden tatmin olamıyorsun
Her zaman başka bir neden istiyorum
Buna ihtiyacım var
Çığlık at ve çığlık at
Bana inanmaya cesaret et
Şimdi önemsediğimi göstermek için bana cesaret et
Cesaret etmek için son bir şans
Bana inanmak
Çığlık at ve çığlık at
Burada nasıl sona Erdik
O zamandan günümüze nasıl ulaştık
Gerçekten nasıl takip etmedim
Burada sonlandırdık