The Cure — This. Here And Now. With You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Cure adlı sanatçının "This. Here And Now. With You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This
Here and now
With you
Oh please don’t ask me who i am Or when and where my life began
Or why i ended up like this or how
Don’t ask me what i was before
If i was anything at all
Its nothing you can know
About me now
You hold my spinning head to stare
And strip me bare of memory
Your black eyes burning into me So slow
The sounds and lights and others fade
And fall away in symmetry
Your black eyes burning hungrily
And unafraid i know
Everything i ever dared forget is here
Too scared before i never let
Tonight be all i need
Everywhere i never tried to get is here
Too tired before to ever let
Tonight be all i feel
Every time i ever thought regret is here
Too caught before i never let
Tonight be all i dream
There isn’t any yesterday
Tomorrow starts a day away
This
Here and now
With you
I can’t believe this is coming true
I’m up so close to kissing you
A breathe away from never going home
I don’t remember getting here
It seems to be sometime next year
I hope you wont be Leaving me alone?
No please don’t tell me who i am Or when and where my life began
Or why i ended up like this or how
Don’t ask me what i was before
If i was anything at all
Its nothing you can know
About me now
You pull my shaking body close
To make the most of tangency
I bite your mouth so fearfully
And slow
The taste of summers yet to hine
A perfect time to change the scene
I bite your mouth in urgency
And terrified i kbnow
Everything i ever dared forget is here
Too scared before i never let
Tonight be all i need
Everywhere i never tried to get is here
Too tired before to ever let
Tonight be all i feel
Every time i ever thought regret is here
Too caught before i never let
Tonight be all i dream
There isn’t any yesterday
Tomorrow starts a day away
This here and now with you is how
Always should always be This
Here and now
With you
Şarkı sözü çevirisi
Bu
Burada ve şimdi
Seninle beraber
Lütfen bana kim olduğumu, hayatımın ne zaman ve nerede başladığını sorma.
Ya da neden böyle sona erdim ya da nasıl
Bana daha önce ne olduğumu sorma.
Eğer bir şey olsaydım
Bilebileceğin bir şey yok.
Şimdi benim hakkımda
Bana bakmak için başımı tutuyorsun.
Ve beni çıplak hafızadan çıkar
Siyah gözlerin bana çok yavaş yanıyor
Sesler ve ışıklar ve diğerleri soluyor
Ve simetri içinde düşmek
Siyah gözlerin açgözlülükle yanıyor
Ve korkusuz biliyorum
Unutmaya cesaret ettiğim her şey burada.
Asla izin vermeden önce çok korktum
Bu gece ihtiyacım olan tek şey
Hiç uğraşmadığım her yer burası.
Daha önce hiç izin vermemek için çok yorgun
Bu gece hissettiğim tek şey
Her zaman pişmanlığın burada olduğunu düşündüm
Asla izin vermeden önce çok yakalandım
Bu gece hayal ettiğim her şey olacak
Dün Hiç Yok
Yarın bir gün uzakta başlıyor
Bu
Burada ve şimdi
Seninle beraber
Bunun gerçekleştiğine inanamıyorum.
Seni öpmeye çok yaklaştım.
Bir nefes uzakta asla eve gidiyor
Buraya geldiğimi hatırlamıyorum.
Gelecek yıl bir gün olacak gibi görünüyor
Umarım beni yalnız bırakmazsın.
Hayır, lütfen bana kim olduğumu, hayatımın ne zaman ve nerede başladığını söyleme.
Ya da neden böyle sona erdim ya da nasıl
Bana daha önce ne olduğumu sorma.
Eğer bir şey olsaydım
Bilebileceğin bir şey yok.
Şimdi benim hakkımda
Titreyen vücudumu yakın çekiyorsun.
Teğetten en iyi şekilde yararlanmak için
Ağzını çok korkuyla ısırıyorum.
Ve yavaş
Yazların tadı henüz hine için
Sahneyi değiştirmek için mükemmel bir zaman
Aciliyet içinde ağzını ısırıyorum
Ve dehşete kapıldım kbnow
Unutmaya cesaret ettiğim her şey burada.
Asla izin vermeden önce çok korktum
Bu gece ihtiyacım olan tek şey
Hiç uğraşmadığım her yer burası.
Daha önce hiç izin vermemek için çok yorgun
Bu gece hissettiğim tek şey
Her zaman pişmanlığın burada olduğunu düşündüm
Asla izin vermeden önce çok yakalandım
Bu gece hayal ettiğim her şey olacak
Dün Hiç Yok
Yarın bir gün uzakta başlıyor
Bu burada ve şimdi seninle nasıl
Her zaman her zaman böyle olmalı
Burada ve şimdi
Seninle beraber