The Cure — Us Or Them şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Cure adlı sanatçının "Us Or Them" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There is no terror in my heart
Death is with us all
We suck him down with our first breath
And spit him out as we fall
There is no terror in my heart
No dread of the unknown
Desire for paradise to be…
We love this on our own
No I don’t want you anywhere near me I don’t want you anywhere near me Get your fucking world out of my head
I don’t want you anywhere near me I don’t want you anywhere near me Get your fucking world out of my head
I don’t want your «us or them»
No I don’t need your «us or them»
Oh I don’t want your «us or them»
I don’t need your «us or them
You’re us or them…»
«I live in knowledge of real truth
And all my gods are great!»
The doleful cant of a bigot
Blinded by fear and hate
You live in knowledge of real truth?
Oh the biggest lie I heard
How sick in your mind and soul
To be scared of my voice and my words
Oh you don’t want me anywhere near you
You don’t want me anywhere near you
Get my fucking head out of your world
You don’t want me anywhere near you
You don’t want me anywhere near you
Get my fucking head out of your world
I don’t want your «us or them»
No I don’t need your «us or them»
Oh I don’t want your «us or them»
I don’t need your «us or them»
As the only way this ever ends is «me»
Şarkı sözü çevirisi
Kalbimde korku yok
Ölüm hepimizle birlikte
İlk nefesimizle onu emiyoruz
Ve biz düşerken onu tükürmek
Kalbimde korku yok
Bilinmeyenden korkmak yok
Cennetin olması arzusu…
Bunu kendi başımıza seviyoruz
Hayır, yakınımda olmanı istemiyorum. yakınımda olmanı istemiyorum.
Seni yakınımda istemiyorum seni yakınımda istemiyorum lanet dünyanı kafamdan çıkar
«Biz ya da onlar " I istemiyorum»
Hayır, "bize ya da onlara" ihtiyacım yok»
Oh, «biz ya da onlar " I istemiyorum»
Senin "bize ya da onlara" ihtiyacım yok
Bizi ya da onları…»
"Gerçek gerçeğin bilgisiyle yaşıyorum
Ve tüm tanrılarım harika!»
Bir bağnazın hüzünlü cant
Korku ve nefret ile kör
Gerçek gerçeği bilerek mi yaşıyorsun?
Duyduğum en büyük yalan
Zihninde ve ruhunda ne kadar hasta
Sesimden ve sözlerimden korkmak
Oh, senin yanında olmamı istemezsin.
Hiçbir yere yanında beni istemiyor musun
Lanet kafamı dünyandan çıkar.
Hiçbir yere yanında beni istemiyor musun
Hiçbir yere yanında beni istemiyor musun
Lanet kafamı dünyandan çıkar.
«Biz ya da onlar " I istemiyorum»
Hayır, "bize ya da onlara" ihtiyacım yok»
Oh, «biz ya da onlar " I istemiyorum»
Senin "bize ya da onlara" ihtiyacım yok»
Bunun bitmesinin tek yolu «ben " olduğu için»