The Cure — Wendy Time şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Cure adlı sanatçının "Wendy Time" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wish
Wendy Time
you look like you could do with a friend she said
you look like you could use a hand
someone to make you smile she said
someone who can understand
share your trouble
comfort you
hold you close
and i can do all of these
i think you need me here with you
you look like you do with a sister she said
you look like you need a girl to call your own…
like fabulous! fabulous!
call me fabulous!
and rubbing her hands so slow
you stare at me all strange she said
are you hungry for more?
i’ve had enough i said
please leave me alone
please go it doesn’t touch me at all
it doesn’t touch me at all
you know that you could do with a friend she said
you know that you could use a word
like feel or follow or fuck she said
and laughing away as she turned
you’ve everything but no-one
like the last man on earth
and when i die i said
i’ll leave you it all
door closes
leaves me cold
it doesn’t touch me at all
it doesn’t touch me at all
you really do need a sister she said
you really do need a girl to call your own…
like wonderful! wonderful!
call me wonderful!
and running her hands so slow
you stare at me all strange she said
are you hungry for more?
i’ve had enough i said
please leave me alone
please go please go
Şarkı sözü çevirisi
İsteme
Wendy Zamanı
bir arkadaşa ihtiyacın varmış gibi görünüyorsun.
yardıma ihtiyacın varmış gibi görünüyorsun.
seni güldürecek biri dedi.
anlayabilen biri
sorununuzu paylaşın
konfor
Sana yakın tut
ve bunların hepsini yapabilirim
sanırım burada bana ihtiyacın var.
kız kardeşine benziyorsun.
kendine ait bir kıza ihtiyacın varmış gibi görünüyorsun.…
muhteşem gibi! muhteşem!
bana muhteşem de!
ve ellerini çok yavaş ovuşturarak
bana çok garip bakıyorsun.
daha fazla bilgi için aç mısın?
yeter dedim
lütfen beni rahat bırak
lütfen git, bana hiç dokunmuyor.
bana hiç dokunmaz bile
bir arkadaşınla yapabileceğini biliyorsun.
bir kelimeye ihtiyacın olduğunu biliyorsun.
hissetmek ya da takip etmek ya da sikmek gibi dedi
ve dönerken gülüyor
her şeye sahipsin, ama kimse yok.
dünyadaki son adam gibi
ve öldüğümde dedim ki
hepsini sana bırakacağım.
kapı kapanıyor
beni soğuk bırakır
bana hiç dokunmaz bile
bana hiç dokunmaz bile
gerçekten bir kız kardeşe ihtiyacın olduğunu söyledi.
gerçekten kendi adını verecek bir kıza ihtiyacın var.…
harika gibi! Harika!
bana harika de!
ve ellerini çok yavaş çalıştırıyor
bana çok garip bakıyorsun.
daha fazla bilgi için aç mısın?
yeter dedim
lütfen beni rahat bırak
lütfen git lütfen git