The D'Oyly Carte Opera Company — Happily Coupled are We şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The D'Oyly Carte Opera Company adlı sanatçının "Happily Coupled are We" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Happily coupled are we,
You see —
I am a jolly Jack Tar,
My star,
And you are the fairest,
The richest and rarest
Of innocent lasses you are,
By far —
Of innocent lasses you are!
Fanned by a favouring gale,
You’ll sail
Over life’s treacherous sea
With me,
And as for bad weather,
We’ll brave it together,
And you shall creep under my lee,
My wee!
And you shall creep under my lee!
My wee!
For you are such a smart little craft —
Such a neat little, sweet little craft,
Such a bright little,
tight little,
Slight little, light little,
Trim little, prim little craft!
For she is such, etc.
Şarkı sözü çevirisi
Mutlu birleştiğinde biz,
Anlıyorsunuz —
Ben neşeli bir Jack Tar,
Benim yıldızım,
Ve sen en güzelsin,
En zengin ve en nadir
Masum kızlardan,
Bugüne kadar —
Masum kızlardan öylesin!
Bir iyilik gale tarafından körükledi,
Yelken olacak
Hayatın hain Denizi üzerinde
Benimle,
Ve kötü hava gelince,
Birlikte cesur olacağız.,
Ve sen benim Lee'nin altında sürüneceksin,
Çişim!
Ve sen de benim lee'm altında sürüneceksin!
Çişim!
Çünkü sen çok akıllı bir zanaatsın. —
Böyle temiz küçük, tatlı küçük bir zanaat,
Böyle parlak bir küçük,
sıkı küçük,
Hafif küçük, hafif küçük,
Trim küçük, prim küçük zanaat!
Çünkü o böyle, vb.