The D'Oyly Carte Opera Company — The Sorcerer: When He Is Here şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The D'Oyly Carte Opera Company adlı sanatçının "The Sorcerer: When He Is Here" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
ARIA — CONSTANCE.
When he is here,
I sigh with pleasure —
When he is gone,
I sigh with grief.
My hopeless fear
No soul can measure —
His love alone
Can give my aching heart relief!
Can give my aching heart relief!
When he is cold,
I weep for sorrow —
When he is kind,
I weep for joy.
My grief untold
Knows no tomorrow —
My grief untold
Knows no tomorrow —
My woe can find
No hope, no solace, no alloy!
No hope, no solace, no alloy!
Şarkı sözü çevirisi
ARİA-CONSTANCE.
O burada olduğunda,
Zevkle iç çekiyorum —
O gittiğinde,
Kederle iç çekiyorum.
Umutsuz korkum
Hiçbir ruh ölçemez —
Yalnız aşkı
Ağrıyan kalbimi rahatlatabilir!
Ağrıyan kalbimi rahatlatabilir!
Soğuk olduğunda,
Üzüntü için ağlıyorum —
O nazik olduğunda,
Sevinç için ağlıyorum.
Kederim anlatılmamış
Yarını bilmiyor —
Kederim anlatılmamış
Yarını bilmiyor —
Benim keder bulabilirsiniz
Umut yok, teselli yok, alaşım yok!
Umut yok, teselli yok, alaşım yok!