The Damned Things — Trophy Widow şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Damned Things adlı sanatçının "Trophy Widow" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I choose not to coax darkness
Nor will I strike up a match
I’ll be perched in the front seat
Awaiting my lover to crash
And when the end of the world arrives
I welcome a new beginning
My first kiss of death
Two widows become one under the lights
The fire will drive us all into the night
Separate lives
To chain and bind me to another world
Can’t move on
Without you
Stopping me
Hollow eyes
That’s why we fight it to the full
Can’t move on
Without you
Stopping me
You choose eight maids of honour
I’ll pick the pride of nice men
When our preachers preach the word
Only the light will bear witness
State your sins
Two widows become one under the lights
The fire will drive us all into the night
Separate lives
You chain and bind me to another world
Can’t move on
Without you
Stopping me
Hollow eyes
That’s why we fight it to the full
Can’t move on
Without you
Stopping me
Blinding light meets fire
We’re caught in the middle
Laugh as the gates come down
We’re not safe just yet
But we might be a little more than halfway out
Separate lives
You chain and bind me to another world
Can’t move on
Without you
Stopping me
Hollow eyes
That’s why we fight it to the full
Can’t move on
Without you
Stopping me
Separate lives
You chain and bind me to another world
Can’t move on
Without you
Stopping me
Hollow eyes
That’s why we fight it to the full
Can’t move on
Without you
Stopping me
Şarkı sözü çevirisi
Karanlığı ikna etmemeyi seçiyorum.
Ne de bir maç kadar grev olacak
Ön koltukta oturacağım.
Sevgilimin çökmesini bekliyorum
Ve dünyanın sonu geldiğinde
Yeni bir başlangıcı memnuniyetle karşılıyorum
İlk ölüm öpücüğüm
Işıkların altında iki dul bir olur
Ateş hepimizi geceye sürükleyecek.
Ayrı yaşamlar
Beni zincirlemek ve başka bir dünyaya bağlamak için
Bunları unutamaz
Sensiz
Beni durduruyor
İçi boş gözler
Bu yüzden sonuna kadar savaşıyoruz
Bunları unutamaz
Sensiz
Beni durduruyor
Sekiz onur hizmetçisini seçiyorsun.
İyi adamların gururunu seçeceğim.
Vaizlerimiz sözü vaaz ettiğinde
Sadece ışık tanıklık edecek
Günahlarını söyle
Işıkların altında iki dul bir olur
Ateş hepimizi geceye sürükleyecek.
Ayrı yaşamlar
Beni zincirleyip başka bir dünyaya bağlıyorsun.
Bunları unutamaz
Sensiz
Beni durduruyor
İçi boş gözler
Bu yüzden sonuna kadar savaşıyoruz
Bunları unutamaz
Sensiz
Beni durduruyor
Kör edici ışık ateşle buluşuyor
Ortasında yakalandık
Kapılar aşağı inerken gülün
Henüz güvende değiliz.
Ama belki de yolun yarısından biraz daha uzaktayız.
Ayrı yaşamlar
Beni zincirleyip başka bir dünyaya bağlıyorsun.
Bunları unutamaz
Sensiz
Beni durduruyor
İçi boş gözler
Bu yüzden sonuna kadar savaşıyoruz
Bunları unutamaz
Sensiz
Beni durduruyor
Ayrı yaşamlar
Beni zincirleyip başka bir dünyaya bağlıyorsun.
Bunları unutamaz
Sensiz
Beni durduruyor
İçi boş gözler
Bu yüzden sonuna kadar savaşıyoruz
Bunları unutamaz
Sensiz
Beni durduruyor