The Damned — Heaven Can Take Your Lies şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Damned adlı sanatçının "Heaven Can Take Your Lies" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When you’re hit by hunger
You just don’t feel right
It’s pulling you under
Your head’s in a vice
You light a blue paper
From the power of one
Look in the mirror
See what you have done
Heaven can take your lies
No need to mystify
No! no! no!
You’ve called on the spirits
And taken their names
You’ve paid the price
For it’s going down the drain
Told all your troubles
Bored all your friends
The cards in your pack
All wild with contempt
Heaven can take your lies
No need to mystify
No! no! no!
You just keep guessing
This life’s undressing
And your hands keep slipping
From around all your lies
And heaven can take your lies
No need to mystify
No! no! no!
When you’re hit by hunger
You just don’t feel right
It’s pulling you under
Your head’s in a vice
You light a blue paper
From the power of one
Look in the mirror
See what have you done
Heaven can take your lies
No need to mystify
No! no! no!
You just keep guessing
This life’s undressing
And your hands keep slipping
From around all your lies
All of your lies
You just keep guessing
This life’s undressing
But your hands keep slipping
From around all your lies
All of your lies
Heaven can take your lies
No need to mystify
No!
Şarkı sözü çevirisi
Açlığa maruz kaldığında
Sadece doğru hissetmiyorsun.
Seni altına çekiyor.
Kafan bir mengene içinde
Mavi bir kağıt yakıyorsun.
Birinin gücünden
Aynaya bak
Ne yaptığını gör
Cennet yalanlarını kabul edebilir
Gizlemeye gerek yok
Hayır! hayır! hayır!
Ruhları çağırdın.
Ve isimlerini aldı
Fiyat ödedim
Çünkü her şey boşa gidiyor.
Tüm sıkıntılarını anlattı
Tüm arkadaşlarından sıkıldım
Destenizdeki kartlar
Hor ile tüm vahşi
Cennet yalanlarını kabul edebilir
Gizlemeye gerek yok
Hayır! hayır! hayır!
Sadece tahmin etmeye devam et
Bu hayat soyunuyor
Ve ellerin kaymaya devam ediyor
Tüm yalanlarından
Ve Cennet yalanlarını alabilir
Gizlemeye gerek yok
Hayır! hayır! hayır!
Açlığa maruz kaldığında
Sadece doğru hissetmiyorsun.
Seni altına çekiyor.
Kafan bir mengene içinde
Mavi bir kağıt yakıyorsun.
Birinin gücünden
Aynaya bak
Ne yaptın bakın
Cennet yalanlarını kabul edebilir
Gizlemeye gerek yok
Hayır! hayır! hayır!
Sadece tahmin etmeye devam et
Bu hayat soyunuyor
Ve ellerin kaymaya devam ediyor
Tüm yalanlarından
Tüm yalanların
Sadece tahmin etmeye devam et
Bu hayat soyunuyor
Ama ellerin kaymaya devam ediyor
Tüm yalanlarından
Tüm yalanların
Cennet yalanlarını kabul edebilir
Gizlemeye gerek yok
Hayır!