The Damned — Lovely Money şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Damned adlı sanatçının "Lovely Money" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They come to see the dungeons here
The tourists flock from far and near
They do the tower and try the beer
The picking pockets cost your life
And every jury has a price
They bring the kids and show the wife
It makes them proud to be around
And take their summer piccies
To drink at night in Soho bars
And end up feeling sickie
And we’re all making money
Lovely money
Rubber necks with cash to burn
Export criminals return
They keep on coming, never learn
They fill their diaries page by page
And make it sound so thrilling
They’re searching for the real thing
They’re flushed and they are willing
And we’re all making money
Lovely money
The victors of the opium wars
Now take their trips and open doors
They stand upon the actual floors
Actual floors, actual floors
It makes them proud to be around
And take their summer piccies
To drink at night in Soho bars
And end up feeling sickie
More money, more money
More money, more money
Now off you go, away you fly
We’ve had your money now goodbye
We fleeced you good we bled you dry
Goodbye goodbye
(repeat to fade)
Şarkı sözü çevirisi
Buraya zindanları görmeye geliyorlar.
Turistler uzaklardan ve yakınlardan akın ediyor
Kuleyi yapıyorlar ve birayı deniyorlar
Toplama cepleri hayatınıza mal oldu
Ve her jürinin bir bedeli vardır
Çocukları getiriyorlar ve karısına gösteriyorlar.
Bu onları etrafta olmaktan gururlandırıyor
Ve onların yaz piccies almak
Soho barlarda geceleri içmek için
Ve sonunda hasta hissediyorum
Ve hepimiz para kazanıyoruz
Güzel para
Yakmak için nakit ile kauçuk boyunları
İhracat suçluları geri döndü
Gelmeye devam ediyorlar, asla öğrenmiyorlar
Günlüklerini sayfa sayfa dolduruyorlar
Ve çok heyecan verici bir ses çıkar
Gerçek şeyi arıyorlar.
Onlar kızardı ve onlar istekli
Ve hepimiz para kazanıyoruz
Güzel para
Afyon savaşlarının galipleri
Şimdi gezilerine çıkın ve kapıları açın
Gerçek katlarda duruyorlar
Gerçek katlar, gerçek katlar
Bu onları etrafta olmaktan gururlandırıyor
Ve onların yaz piccies almak
Soho barlarda geceleri içmek için
Ve sonunda hasta hissediyorum
Daha çok para, daha çok para
Daha çok para, daha çok para
Şimdi git, git, uç.
Şimdi paranı aldık güle güle
Seni iyi kurtardık. kanını kuruttuk.
Güle güle güle
(solmak için tekrarlayın)