The Dandy Warhols — Cool Scene şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Dandy Warhols adlı sanatçının "Cool Scene" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well I’m just not making your scene
And I really don’t feel like I need
I really don’t mean that it’s cool
Didn’t really wanna be in high school
I’m dealing with the things that I’ve been
If it wasn’t so appropriate then
I really don’t care what I sing
And I really doubt you know what I mean
And I really don’t mean that it’s cool
Didn’t really wanna be in high school
All the talking fools
What it means
Last I’ve seen
Baby it’s all me
I’m just not making your scene
And I really felt that you’re a cool being
I really don’t know what I mean
And it really isn’t worth the trying *****
I’m feeling pretty chill with nothing
Like I’m livin in a world that follows you
Don’t really think you know your friends man
Şarkı sözü çevirisi
Ben sadece senin sahneni yapmıyorum.
Ve gerçekten ihtiyacım olduğunu hissetmiyorum
Gerçekten havalı olduğunu kastetmiyorum.
Lisede olmak istemedim.
Eskiden olduğum şeylerle uğraşıyorum.
Eğer bu kadar uygun değilse o zaman
Ne söylediğim umurumda değil.
Ne demek istediğimi anladığından şüpheliyim.
Ve gerçekten havalı olduğunu kastetmiyorum
Lisede olmak istemedim.
Tüm konuşan aptallar
Ne demek
Son gördüğüm
Bebeğim bana da
Ben sadece senin sahneni yapmıyorum.
Ve gerçekten harika bir varlık olduğunu hissettim
Gerçekten ne demek istediğimi bilmiyorum.
Ve gerçekten denemeye değmez *****
Hiçbir şey olmadan oldukça soğuk hissediyorum
Sanki seni takip eden bir dünyada yaşıyorum.
Arkadaşlarını tanıdığını sanmıyorum dostum.