The Dandy Warhols — Rest Your Head şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Dandy Warhols adlı sanatçının "Rest Your Head" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Go to sleep the play is over
Left your ticket on the seat
Be redeemed when you’re dreaming
Lay your head and go to sleep
Don’t you worry till tomorrow
Heaven knows you surely will
Think about it, take one more lap around it Close the blinds and set your mind at peace
Waste some time, waste some money
Talk about your wasted years
They devastate you, complete and complicate you
Never minding your wasted tears
Don’t you worry till tomorrow
Heaven knows you surely will
Think about it, take one last lap around it Close your eyes and let your mind release…
Love and kindness, pain and sadness
All the stations in between
They will derail you, they will assail you
But rest your head, for I won’t fail you
Don’t you worry till tomorrow
Heaven knows you surely will
Think about it, one last short lap around it Close your eyes and set your mind at peace.
Şarkı sözü çevirisi
Uyu oyun bitti
Biletini koltukta bıraktı.
Rüya gördüğünde kurtarıl
Kafanı uzat ve uyu.
Yarına kadar endişelenme.
Tanrı bilir, kesinlikle yapacaksın.
Bunu düşünün, etrafında bir tur daha atın, panjurları kapatın ve zihninizi sakinleştirin
Biraz zaman harcayın, biraz para harcayın
Boşa harcanan yıllardan bahset
Seni harap ediyorlar, tamamlıyorlar ve karmaşıklaştırıyorlar
Boşa harcanan gözyaşlarına asla dikkat etme
Yarına kadar endişelenme.
Tanrı bilir, kesinlikle yapacaksın.
Bunu düşün, etrafında son bir tur at, gözlerini kapat ve zihninin serbest kalmasına izin ver…
Sevgi ve nezaket, acı ve üzüntü
Aradaki tüm istasyonlar
Seni raydan çıkaracaklar, sana saldıracaklar.
Ama kafa dinlemek, benim için başarısız olmayacaksın
Yarına kadar endişelenme.
Tanrı bilir, kesinlikle yapacaksın.
Bir düşünün, etrafında son bir kısa tur atın, gözlerinizi kapatın ve zihninizi sakinleştirin.