The Dangerous Summer — Disconnect şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Dangerous Summer adlı sanatçının "Disconnect" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can’t start wishing that I went for something more
but I can dream between my losing faith and now
I’ve got plans
of stay proud
with every single scream
I’ll find my place in every city.
No, never lose my voice
I stood there counting all the days 'til I was free
I can’t sleep, I’ll drive the 30 miles home
but I can’t breathe
but I’m still proud
of every single day
Is something killing me again?
I need to get away
from all the things that made me lose my mind before,
and I know
this time everything (this time everything)
is gonna be alright (is gonna be alright)
take it slow, so you know
that it’s real more than just tonight (tonight, tonight)
and what if every word (and what if every word)
escaped my mouth tonight (escaped my mouth tonight)
and I watch as the world
took its toll on my lips and my lips told my voice
that to let my mouth make prize
So what if my house is just a van
and I’m in love
Would I drive without the miles out west
to disconnect
I know I’ve got this in my head
so what if music changed my life
will it ever changed my mind
this time everything (this time everything)
is gonna be alright (is gonna be alright)
take it slow, so you know
that it’s real more than just tonight (tonight, tonight)
what if every word (what if every word)
escaped my mouth tonight (escaped my mouth tonight)
and i watch as the world
took its toll on my lips
and my lips told my voice
that to let my mouth make prize
With all it took apart in my head
I’ll keep you singing
along for all that I can
when I’m afraid
of all the nightmares that were true
and I’m just giving
out my dreams again
I’ll never wonder what I’ll be Why can’t you
help me find it once again
you were never one
to give up on this town
to give up on this town
and this time everything
is gonna be alright
to give up every word
and change my life tonight
I’ll change my life tonight
Şarkı sözü çevirisi
Daha fazla bir şey için gitmemi dilemeye başlayamam.
ama kaybedilen inancım ve şimdi arasında hayal kurabilirim
Planlarım var
gururlu kalmak
her çığlık ile
Her şehirde yerimi bulacağım.
Hayır, asla sesimi kaybetme.
Orada bütün gün 'til sayım durdu ben özgürüm.
Uyuyamıyorum, eve 30 mil süreceğim.
ama Nefes alamıyorum
ama yine de gurur duyuyorum
her gün
Yine bir şey beni öldürüyor mu?
Kaçmaya ihtiyacım var
daha önce aklımı kaybetmeme neden olan her şeyden,
ve biliyorum
bu sefer her şey (bu sefer her şey)
iyi olacak (iyi olacak)
ağırdan al, sen bilirsin
bu sadece bu geceden daha gerçek (bu gece, bu gece)
ve eğer her kelime (ve eğer her kelime)
bu gece ağzımdan kaçtı (bu gece ağzımdan kaçtı)
ve ben tüm dünyayı izliyorum
dudaklarımı etkiledi ve dudaklarım sesimi söyledi
ağzımın ödül kazanmasına izin vermek için
Ya evim sadece bir minibüsse?
ve ben aşığım
Batıdan kilometrelerce uzakta sürmez miyim
kesmek
Bunu kafamda olduğunu biliyorum.
peki ya müzik hayatımı değiştirdiyse
hiç fikrimi değiştirdi mi
bu sefer her şey (bu sefer her şey)
iyi olacak (iyi olacak)
ağırdan al, sen bilirsin
bu sadece bu geceden daha gerçek (bu gece, bu gece)
ve eğer her kelime (ve eğer her kelime)
bu gece ağzımdan kaçtı (bu gece ağzımdan kaçtı)
ve ben tüm dünyayı izliyorum
dudaklarıma zarar verdi
ve dudaklarım sesimi söyledi
ağzımın ödül kazanmasına izin vermek için
Tüm bunlar kafamda parçalandı
Şarkı söylemeye devam edeceğim
# elimden geldiğince #
korktuğumda
gerçek olan tüm kabusların
ve ben sadece veriyorum
yine hayallerimi dışarı
Ne olacağımı hiç merak etmeyeceğim.
bir kez daha bulmama yardım et
asla sendin
bu kasabadan vazgeçmek
bu kasabadan vazgeçmek
ve bu sefer her şey
var düzelecek
her kelimeden vazgeçmek
ve bu gece hayatımı değiştir
Bu gece hayatımı değiştireceğim.