The Dangerous Summer — Home şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Dangerous Summer adlı sanatçının "Home" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can’t tell you where I’ve been,
But I hope to God you know.
I want to run away from this.
Fuck California,
It’s just the safest place I know;
Where everything is making sense.
So get me out of here
And I will take this to my grave,
Yeah, that’s my dream.
You took me out to make a point.
I made damn sure you missed your flight.
I’ve got more lines
To write about you when you’re gone.
Because see, this CD has got me lost
And songs won’t ever save my life.
Just send those post cards to make it known
That you won’t take to heart all the ways I’ve lost,
Because I’m gone now and I’m trying not to change.
When everything I want to sing is just wasting breath;
I’m a liar, but I’m working on my ways.
I swear some day when I’ve got a way to change my life,
I’ll be a singer with a throat; and I won’t fuck up all these lines.
But that’s a hope, yeah that’s all I’ll ever be.
You used to have your faith in all my words,
But now you’re killing all of me.
That you won’t take to heart all the ways I’ve lost,
Because I’m gone now and I’m trying not to change.
When everything I want to sing is just wasting breath;
I’m a liar, but I’m working on my ways.
I lost my voice, and then my mind.
I wrote a book of all my thoughts
That could take me from my life.
I had to fight to stay alive,
Because if I make it through the night
Then I just swear I could survive.
So where’s your head,
And all your heart?
I’ve got a plan to make this work,
But I can’t bring myself to try.
I’ll take this slow. I’ll make you move.
I know you can hear me screaming because it’s all I ever do.
That you won’t take to heart all the ways I’ve lost,
Because I’m gone now and I’m trying not to change.
When everything I want to sing is just wasting breath;
I’m a liar, but I’m working on my ways.
Şarkı sözü çevirisi
Nerede olduğumu söyleyemem.,
Ama umarım biliyorsun.
Bundan kaçmak istiyorum.
Kaliforniya'yı Siktir Et,
Burası bildiğim en güvenli yer.;
Her şeyin mantıklı olduğu yer.
Yani beni buradan
Ve bu sırrı mezara götüreceğim ,
Evet, bu benim hayalim.
Bir şey söylemek için beni dışarı çıkardın.
Uçağını kaçırdığından emin oldum.
Daha fazla repliğim var.
Gittiğin zaman senin hakkında yazmak için.
Çünkü bu CD beni kaybetti.
Ve şarkılar hayatımı asla kurtaramaz.
Sadece bunu bildirmek için bu kartpostalları gönderin
Kaybettiğim her yolu kalbe götürmeyeceksin.,
Çünkü artık yokum ve değişmemeye çalışıyorum.
Şarkı söylemek istediğim her şey nefesimi boşa harcıyor.;
Ben bir yalancıyım, ama kendi yöntemlerim üzerinde çalışıyorum.
Yemin ederim bir gün hayatımı değiştirmenin bir yolu olduğunda,
Boğazlı bir şarkıcı olacağım ve tüm bu replikleri mahvetmeyeceğim.
Ama bu bir umut, evet, sadece bu olacağım.
Eskiden tüm sözlerime inanırdın.,
Ama şimdi beni öldürüyorsun.
Kaybettiğim her yolu kalbe götürmeyeceksin.,
Çünkü artık yokum ve değişmemeye çalışıyorum.
Şarkı söylemek istediğim her şey nefesimi boşa harcıyor.;
Ben bir yalancıyım, ama kendi yöntemlerim üzerinde çalışıyorum.
Sesimi ve sonra aklımı kaybettim.
Tüm düşüncelerimi içeren bir kitap yazdım.
Bu beni hayatımdan alabilir.
Hayatta kalmak için savaşmak zorunda kaldım.,
Çünkü eğer geceyi atlatabilirsem
O zaman hayatta kalacağıma yemin ederim.
Peki kafan nerede?,
Ve tüm kalbin?
Bunun işe yaraması için bir planım var.,
Ama denemek için kendimi zorlayamam.
Ağırdan alacağım. Seni hareket ettireceğim.
Çığlık attığımı duyabildiğini biliyorum çünkü tek yaptığım bu.
Kaybettiğim her yolu kalbe götürmeyeceksin.,
Çünkü artık yokum ve değişmemeye çalışıyorum.
Şarkı söylemek istediğim her şey nefesimi boşa harcıyor.;
Ben bir yalancıyım, ama kendi yöntemlerim üzerinde çalışıyorum.