The Dangerous Summer — I Would Stay şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Dangerous Summer adlı sanatçının "I Would Stay" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If you could only keep me alive
I swear that somehow we could find this
Way to change my life
And help me sing this
Because the rain, it hit this town
And washed away half of my faith, but now I’m ready to feel
What i’ve been feeling
And then the sun, it hit my face
And made me think of all the things that made me pray
Like when I stood up all this cocaine hit my heart
Then all the sudden I’m in love
Oh God, it’s almost summer
I hope addiction took my heart because I’m
Looking for a hook that could just
Hold me back from tearing out these speakers
It’s not the sound that drowns me out
But all this doubt that broke me down
You were my friend, but now I’m taking you to hell
If you could hold my hand
You could feel what I’ve been feeling
I wrote this song for you
It’s not the reasons that I left
It’s just the ones that kept me hanging onto you
So hold me down to Writing letters
Like the song said
I’m so much better
When I’m gone
You could take your time
Because i’m living off this antidote
If you could hold my hand
You could feel what I was feeling
When I wrote this song
I wrote this song for you
(If you could only keep me from letting this go If you could only keep me from singing this sound)
But my pride, it killed this town
And remember what you said, but i’m still proud
And you could feel what I’ve been feeling
Şarkı sözü çevirisi
Keşke beni hayatta tutabilseydin.
Yemin ederim bir şekilde bunu bulabiliriz.
Hayatımı değiştirmenin yolu
Ve bunu söylememe yardım et
Çünkü yağmur bu kasabayı vurdu.
Ve inancımın yarısını yıkadım, ama şimdi hissetmeye hazırım
Ne hissettiğimi
Ve sonra güneş yüzüme çarptı
Ve beni dua eden her şeyi düşünmemi sağladı
Ayağa kalktığımda tüm bu kokain kalbime çarptı.
Sonra birden aşık oldum.
Tanrım, neredeyse yaz oldu.
Umarım bağımlılık kalbimi aldı Çünkü ben
Sadece bir kanca arıyorum
Bu hoparlörleri yırtmaktan beni uzak tut
Beni boğan ses değil.
Ama tüm bu şüpheler beni mahvetti
Sen benim arkadaşımdın, ama şimdi seni cehenneme götürüyorum
Elimi tutabilseydin
Benim hissettiğim şeyi hissedebilirdin.
Senin için bu şarkıyı yazdım
Ayrılmamın sebebi bu değil.
Sadece beni sana tutunmaya zorlayanlar.
Bu yüzden mektup yazmak için beni tut
Şarkının söylediği gibi
Çok daha iyiyim
Gittiğimde
Zaman alabilir
Çünkü bu panzehirle yaşıyorum.
Elimi tutabilseydin
Benim hissettiklerimi hissedebiliyordun.
Bu şarkıyı yazdığımda
Senin için bu şarkıyı yazdım
(Eğer sadece bu sesi söylememi Engelleyebilseydin, sadece bu sesi söylememi engelleyebilirdin)
Ama gururum bu kasabayı öldürdü.
Ve ne dediğini hatırla, ama yine de gurur duyuyorum
Ve sen benim hissettiklerimi hissedebiliyordun.