The Dangerous Summer — The Permanent Rain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Dangerous Summer adlı sanatçının "The Permanent Rain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So why the sudden change
And what’s this all about?
I know they speak your name,
But where’s the sound right now?
I can’t stop praying you’ll hear me play.
I know that I’ll be with you there someday.
So where the hell’s my hope,
And why can’t I just try?
You know I’ve lost a lot,
But I won’t let this die.
I know I’ve got a friend up in the atmosphere,
And another reason not to fear the sky;
No, not tonight.
Can I pull out all the stops,
And get out of this town?
I want to make you proud,
But I really don’t know how.
I know it’s not helping to hear me say,
«I wish it was me in the car that day.»
Though something made me stop and think of what you said.
You know it meant a lot,
But I was just a kid,
One with all these dreams of growing up and playing music on the road.
I’ve been screaming all these years and thinking of you both.
So where’s my hope,
And why can’t I just try?
You know I’ve lost a lot,
But I won’t let this die.
I know I’ve got a friend up in the atmosphere,
And another reason not to fear the sky;
No, not tonight.
I wrote this note,
Because I never even told you.
You know I’ve got some things to sing about,
Like we were young and holding true
To all these songs that always made us pull through,
And now I’ve got some words that I’ll write down.
I’m sending this shit out.
So where’s my hope,
And why can’t I just try?
You know I’ve lost a lot,
But I won’t let this die.
I know I’ve got a friend up in the atmosphere,
And another reason not to fear the sky;
No, not tonight.
So where’s my hope,
And why can’t I just try?
You know I’ve lost a lot,
But I won’t let this die.
I know I’ve got a friend up in the atmosphere,
And another reason not to fear the sky;
No, not tonight.
So where the hell’s my hope,
And why can’t I just try?
You know I’ve lost a lot,
But I won’t let this die.
I know I’ve got a friend up in the atmosphere,
And another reason not to fear the sky;
No, not tonight. no, not tonight.
Şarkı sözü çevirisi
Peki neden bu ani değişim
Bu da ne böyle?
Senin adını konuştuklarını biliyorum.,
Ama şu anda ses nerede?
Beni dinlemen için dua etmekten kendimi alamıyorum.
Bir gün seninle orada olacağımı biliyorum.
Peki benim umudum nerede,
Ve neden sadece deneyemiyorum?
Çok şey kaybettiğimi biliyorsun.,
Ama bunun ölmesine izin vermeyeceğim.
Atmosferde bir arkadaşım olduğunu biliyorum.,
Ve gökyüzünden korkmamak için başka bir sebep;
Hayır, bu gece olmaz.
Tüm durakları çekebilir miyim,
Ve bu kasabadan çıkmak?
Seni gururlandırmak istiyorum.,
Ama gerçekten nasıl olduğunu bilmiyorum.
Bunu söylememe yardımcı olmadığını biliyorum.,
«Keşke o gün arabada ben olsaydım.»
Yine de bir şey beni durdurdu ve söylediklerini düşünmemi sağladı.
Çok şey ifade ettiğini biliyorsun.,
Ama sadece bir çocuktum ,
Büyümek ve yolda müzik çalmak için tüm bu hayalleri olan biri.
Bunca yıldır bağırıp duruyorum ve ikinizi de düşünüyorum.
Peki umudum nerede,
Ve neden sadece deneyemiyorum?
Çok şey kaybettiğimi biliyorsun.,
Ama bunun ölmesine izin vermeyeceğim.
Atmosferde bir arkadaşım olduğunu biliyorum.,
Ve gökyüzünden korkmamak için başka bir sebep;
Hayır, bu gece olmaz.
Bu notu ben yazdım.,
Çünkü sana söylemedim bile.
Şarkı söylemem gereken bazı şeyler var.,
Sanki gençtik ve birbirimize sadık kaldık.
Her zaman bizi zorlayan tüm bu şarkılara,
Ve şimdi yazacağım bazı kelimeler var.
Bu boku dışarı gönderiyorum.
Peki umudum nerede,
Ve neden sadece deneyemiyorum?
Çok şey kaybettiğimi biliyorsun.,
Ama bunun ölmesine izin vermeyeceğim.
Atmosferde bir arkadaşım olduğunu biliyorum.,
Ve gökyüzünden korkmamak için başka bir sebep;
Hayır, bu gece olmaz.
Peki umudum nerede,
Ve neden sadece deneyemiyorum?
Çok şey kaybettiğimi biliyorsun.,
Ama bunun ölmesine izin vermeyeceğim.
Atmosferde bir arkadaşım olduğunu biliyorum.,
Ve gökyüzünden korkmamak için başka bir sebep;
Hayır, bu gece olmaz.
Peki benim umudum nerede,
Ve neden sadece deneyemiyorum?
Çok şey kaybettiğimi biliyorsun.,
Ama bunun ölmesine izin vermeyeceğim.
Atmosferde bir arkadaşım olduğunu biliyorum.,
Ve gökyüzünden korkmamak için başka bir sebep;
Hayır, bu gece olmaz. Hayır, bu gece olmaz.