The Dark Shadows — Sleeping with a Vampyre... şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Dark Shadows adlı sanatçının "Sleeping with a Vampyre..." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Theres a cat I’ve seen, eyes dark green
Coat draped down to his knees
His skin is fair, blue-black hair and a Look that’ll make you freeze
He comes to me in the blue moonlight
Our love is dark, never see the light
I felt him put the bite on me Now I know what love’s supposed to be
I think I’m sleeping with a Vampyre
Drove a stake through his heart
Now he’s on fire
I think I’m sleeping with a Vampyre
Darkness calls, to him I must go Down his cheek ran a single tear
Haven’t slept in a thousand years
I thought it was all in my head ‘til
I woke up with the dead in my bed!
Chorus
I knew you spelt taboo
Close my eyes and I see you
Standing there, mouth agape
Nothing’s said, my life’s at stake!
Chorus
Goodnight, sleep tight
In your coffin tonight…
You can hear him call from miles around
He acts like a king and wears a crown
Prince of Darkness, Master of Pain
He’ll make you his bride
when he calls your name
Chorus
Darkness calls, to him I must go…
Şarkı sözü çevirisi
Gördüğüm bir kedi var, gözleri koyu yeşil
Ceket dizlerinin üzerine dökümlü
Cildi açık, mavi-siyah saçları ve donmanızı sağlayacak bir görünüm
Mavi ay ışığında bana geliyor.
Aşkımız karanlıktır, ışığı asla görmez
Beni ısırdığını hissettim şimdi aşkın ne olması gerektiğini biliyorum
Sanırım bir Vampirle yatıyorum.
Kalbine kazık sapladı.
Şimdi o yanıyor
Sanırım bir Vampirle yatıyorum.
Karanlık onu çağırıyor, yanağından aşağı inmeliyim, tek bir gözyaşı koştu
Bin yıldır uyumadım.
Tüm başı benim ‘til sanmıştım
Yatağımda ölülerle uyandım!
Koro
Tabu yazdığını biliyordum.
Gözlerimi kapat ve seni görüyorum
Orada duran, ağız agape
Hiçbir şey söylenmedi, hayatım tehlikede!
Koro
İyi geceler, iyi uykular
Bu gece tabutunda…
Kilometrelerce öteden aradığını duyabiliyorsun.
Bir kral gibi davranıyor ve bir taç giyiyor
Karanlığın Prensi, acının Efendisi
Seni gelini yapacak.
adını söylediğinde
Koro
Karanlık çağırıyor, ona gitmeliyim…