The Darkness — Mudslide şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Darkness adlı sanatçının "Mudslide" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This ain’t no double entendre
This ain’t no euphamism
This is real life
I’m describing a natural disaster
Mudflow
Land mass
Shifting beneath our feet
Houses
Floating on down the street
Debris, wreck and ruin bubbling along like butter would not melt
Deluge neverending and the rain drops never cease to pelt
Mudslide
It’s hard to see the upside of a mudslide
I simply can’t abide this deadly mudslide
Way down deep inside I hate you, mudslide
Mudslide
Neighbours
Thus far I have managed to avoid
Flounder
As they’re drawn deep down into the watery void
Gestriculating wildly, but it’s awkward so I wave ta-ta
But their distanct cries of anguish play havoc with my cha-cha
Mudslide
It’s hard to see the upside of a mudslide
I simply can’t abide this deadly mudslide
Way down deep inside I hate you, mudslide
Mudslide
Somewhere under the mudflow way down low
There lies my dear beloved gazebo
Mudslide
It’s hard to see the upside of a mudslide
I simply can’t abide this deadly mudslide
Way down deep inside I hate you, mudslide
You know what this is?
It’s a fookin' mudslide
Şarkı sözü çevirisi
Bu çifte entendre değil
Bu bir örtbas değil
Bu gerçek hayat
Doğal bir felaketi tarif ediyorum
Çamur akışı
Kara kütlesi
Ayaklarımızın altında kayıyor
Evler
Sokakta yüzüyor
Enkaz, enkaz ve harabe, tereyağı erimez gibi köpürür
Tufan asla bitmez ve yağmur damlaları asla bitmez
Heyelan
Bir heyelanın tersini görmek zor
Bu ölümcül çamur kaymasına dayanamıyorum.
Derinlerde, senden nefret ediyorum, çamur kayması
Heyelan
Komşuluklar
Şimdiye kadar kaçınmayı başardım
Pisi
Derinlerde sulu boşluğa çekildikleri gibi
Çılgınca Gestriculating, ama garip bu yüzden ta-ta dalga
Ama acı onların distanct çığlıkları benim cha-cha ile tahribat oynamak
Heyelan
Bir heyelanın tersini görmek zor
Bu ölümcül çamur kaymasına dayanamıyorum.
Derinlerde, senden nefret ediyorum, çamur kayması
Heyelan
Çamur akışının altında bir yerde
Orada sevgili sevgili çardak yatıyor
Heyelan
Bir heyelanın tersini görmek zor
Bu ölümcül çamur kaymasına dayanamıyorum.
Derinlerde, senden nefret ediyorum, çamur kayması
Bu ne biliyor musun?
Bu lanet bir heyelan