The Dartz — Джонни Маффин şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Dartz adlı sanatçının "Джонни Маффин" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Джонни Маффин уехал из Дублина
На попутках, три ночи, три дня.
Он сказал:
«Все, моя жизнь погублена,
И отстаньте вы все от меня».
Отвернулись друзья от безумного,
Позабыли его телефон.
Джонни Маффин уехал из Дублина
И в дороге пел песнку он:
Припев:
Dublin, Dublin
Babe you’ve got nothing
Nothing, nothing to gain.
Dublin, Dublin,
Life is like a muffin,
Muffin, muffin, muffin again.
Джонни Маффин сказал:
«Я работу найду.»
И потопал на биржу труда.
Там сказали:
«Ты, парень, конечно, герой,
Но тебя не возьмут никуда.
У тебя геморрои, у тебя гаймарит,
Воспаление мозжечка…»
«А видал я вас всех…" —
Джонни Маффин в ответ,
«И вообще, до свиданья, пока!»
Припев
Джонни Маффин устроился дворником,
Подметал заколоченный двор.
У него пели песни по вторникам,
А по пятницам пили кагор.
Джонни стал украшеием города,
Его именем назван кабак.
Там играют приличную музыку,
Но порою лажают вчерняк…
Şarkı sözü çevirisi
Johnny muffin Dublin'den ayrıldı
Yolda, üç gece, üç gün.
Dedi ki:
"Her şey, hayatım Mahvoldu,
Rahat bırakın hepiniz benden».
Deli arkadaşlar döndü,
Telefonunu unutmuşlar.
Johnny muffin Dublin'den ayrıldı
Ve yolda bir şarkı söyledi:
Nakarat:
Dublin, Dublin
Babe you’ve got nothing
Nothing, nothing to gain.
Dublin, Dublin,
Life is like a muffin,
Muffin, muffin, muffin again.
Johnny muffin dedi:
"Bir iş bulacağım.»
Ve emek borsasına battı.
Orada söylendi:
"Sen, adam, elbette, kahraman,
Ama seni hiçbir yere götürmeyecekler.
Sende hemoroid var, sende gaimarit var.,
Serebellumun iltihabı…»
Hepinizi gördüm.…" —
Johnny muffin karşılığında,
"Ve genel olarak, güle güle, güle güle!»
Nakarat
Johnny muffin bir kapıcı var,
Подметал заколоченный avlu.
Salı günleri şarkı söylerdi.,
Ve Cuma günleri cahors içti.
Johnny şehrin dekorasyonu oldu,
Onun adı kabak.
Orada iyi müzik çalıyor,
Ama bazen vchernyak berbat…