The David Brothers — Smells Like America şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The David Brothers adlı sanatçının "Smells Like America" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Woke up to the frying pan*
The bacon shaking in her hand
I got hungry
Made love on the balcony
The sound of cars honking on the street
She was lovely
London never missed her
Paris never called
Nobody’s wondering
If she’s coming home
Smells like America
Smells like pork and beans
Smells like Jesus Christ
and the money I’ve never seen
But I’m an English girl
and I don’t look back
Saving up for a Cadillac
Going to buy America
Sometimes, all the time
She wants what she just can’t find
«When will I know?»
A Ballerina, a ticket taker
at the empty movie theatre
To the left, enjoy the show
Daddy never missed her
Mother never called
Nobody even knows
That she ever left home
Smells like America
Smells like pork and beans
Smells like a smoking gun
and Elvis Presley
I’m an English girl
and I don’t look back
Saving up for a Cadillac
Going to buy America
She wants to ride the carousel
The white horse with a silver bell
get a new tattoo
Skull and bones, purple ink
from the carny with his arm in a sling
I guess I’ll get one too
London never missed her
Paris never called
Nobody even knows that she
ever left home
Smells like America
Smells like pork and beans
Smells like Jesus Christ
and the money I’ve never seen
But I’m an English girl
and I don’t look back
Saving up for a Cadillac
Going to buy America
Şarkı sözü çevirisi
Kızartma tavasına uyandım*
Elinde sallayarak pastırma
Bende aç
Balkonda seviştik
Sokakta korna çalan arabaların sesi
Çok sevimliydi
Londra onu hiç özlemedi
Paris hiç aramadı.
Kimse merak
Eğer eve dönüyorsa
Amerika gibi kokuyor
Domuz eti ve fasulye gibi kokuyor
İsa Mesih gibi kokuyor
ve hiç görmediğim para
Ama ben bir İngiliz kızıyım.
ve geriye bakmıyorum
Bir Cadillac için tasarruf
Amerika alacak
Bazen, her zaman
Bulamadığı şeyi istiyor.
«Ne zaman bileceğim?»
Bir balerin, bir biletçi
boş sinemada
Sol eğlenceler
Babam onu hiç özlemedi.
Annem hiç aramadı.
Kimse bilmiyor bile
Evden hiç ayrılmadığını.
Amerika gibi kokuyor
Domuz eti ve fasulye gibi kokuyor
Sigara tabancası gibi kokuyor
ve Elvis Presley
Ben bir İngiliz kızıyım.
ve geriye bakmıyorum
Bir Cadillac için tasarruf
Amerika alacak
Atlıkarınca binmek istiyor
Gümüş çan ile beyaz at
yeni bir dövme al
Kafatası ve kemikler, mor mürekkep
bir sapan kolu ile carny itibaren
Sanırım ben de bir tane alacağım.
Londra onu hiç özlemedi
Paris hiç aramadı.
O kimse bilmiyor
hiç evden ayrıldı mı
Amerika gibi kokuyor
Domuz eti ve fasulye gibi kokuyor
İsa Mesih gibi kokuyor
ve hiç görmediğim para
Ama ben bir İngiliz kızıyım.
ve geriye bakmıyorum
Bir Cadillac için tasarruf
Amerika alacak