The dB's — Never Say When şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The dB's adlı sanatçının "Never Say When" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wants and needs, the same as
Begs and pleads for her
To leave the great unknown alone but
Who am I to say what
Looks like a destination’s
Little more than just another
Wide place in the road ahead
If I were in her shoes instead
If you want this love then
Say it again
I can’t enough so
Never say when
If you want my love then
Say it, say it again
Words indeed can never
Say what a heart intends or
Say what the mind pretends
To be the truth or something like it but
My short fuse and my
Attempts not to lose so much
Adds fuel to the flame
I will remain the same, consumed by fire
Do you mind if I inquire
If you want this love then
Say it again
I can’t enough so
Never say when
If you want my love then
Say it, say it again
(Ah, say it) say it again
(Ah, say it) say it again
(Ah, say it) say it, say it again
Don’t despair
You’ll just end up up in the air somewhere
Or fall right where we stand as if it was planned
Or, well, at least inspired
Do you mind if I inquire
If you want this love
If you want this love
If you want my love
Say it again
If you want this love then
Say it again
I can’t enough so
Never say when
If you want my love then
Say it, say it again
Oh, say it again
Şarkı sözü çevirisi
Arzular ve ihtiyaçlar, aynı
Onun için yalvarır ve yalvarır
Büyük bilinmeyeni yalnız bırakmak için ama
Ben kimim ve ne söyleyeceğim
Bir hedef gibi görünüyor
Başka bir şeyden biraz daha fazlası
Öndeki yolda geniş bir yer
Onun yerine onun yerinde olsaydım
Eğer bu aşkı istiyorsan o zaman
Bir daha söyle
Bunu yeterince yapamam.
Asla ne zaman olduğunu söyleme
Eğer aşkımı istiyorsan o zaman
Söyle, bir daha söyle
Kelimeler gerçekten asla
Bir kalbin ne istediğini söyle ya da
Zihnin ne gibi davrandığını söyle
Gerçek ya da bunun gibi bir şey olmak için ama
Benim kısa Sigorta ve benim
Çok fazla kaybetmemeye çalışır
Aleve yakıt ekler
Aynı kalacağım, ateş tarafından tüketileceğim
Eğer soran sakıncası var mı
Eğer bu aşkı istiyorsan o zaman
Bir daha söyle
Bunu yeterince yapamam.
Asla ne zaman olduğunu söyleme
Eğer aşkımı istiyorsan o zaman
Söyle, bir daha söyle
(Ah, söyle) tekrar söyle
(Ah, söyle) tekrar söyle
(Ah, söyle) söyle, tekrar söyle
Umutsuzluğa kapılmayın
Sonunda havaya uçacaksın.
Ya da planlandığı gibi durduğumuz yere düşeriz.
Ya da, en azından ilham
Eğer soran sakıncası var mı
Eğer bu aşkı istiyorsan
Eğer bu aşkı istiyorsan
Eğer aşkımı istiyorsan
Bir daha söyle
Eğer bu aşkı istiyorsan o zaman
Bir daha söyle
Bunu yeterince yapamam.
Asla ne zaman olduğunu söyleme
Eğer aşkımı istiyorsan o zaman
Söyle, bir daha söyle
Bir daha söyle