The dB's — Spitting in the Wind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The dB's adlı sanatçının "Spitting in the Wind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can understand why you’d want a better man
But why you wanna make him outta me?
Well, I just muddle along, knowing my right from wrong
Why won’t you let me be?
We split apart one cold gray rainy afternoon
And I cried aloud
Now we walk along, apart but strong
Strong enough so that we don’t have to stand back in the crowd
Sometimes I feel
I feel like I’m spitting into the wind
Oh I’m spitting into the wind
But I’m learning
Yes I’m learning
My hair stands on end whenever friends mention your name
In pleasant conversation
Well, I don’t like to be reminded of what used to be
I don’t like the association
Sometimes I feel
I feel like I’m spitting into the wind
Oh I’m spitting into the wind
But I’m learning
Yes I’m learning
I can understand why you’d want a better man
But why do you wanna take it out on me?
Sometimes I feel
Y’know, sometimes I know I I feel like I’m spitting into the wind
Oh I’m spitting into the wind
Well I’m spitting into the wind
Yes I’m spitting into the wind
Şarkı sözü çevirisi
Neden daha iyi bir adam istediğini anlayabiliyorum.
Ama neden onu benden çıkarmak istiyorsun?
Ben sadece yanlıştan doğru olanı bilmek için uğraşıyorum.
Bana neden izin vermiyorsun?
Soğuk gri yağmurlu bir öğleden sonra ayrıldık
Ve yüksek sesle ağladım
Şimdi yürüyoruz, ayrı ama güçlü
Kalabalığın içinde durmak zorunda kalmamak için yeterince güçlü
Bazen hissediyorum
Rüzgara tükürüyormuşum gibi hissediyorum.
Oh, rüzgara tükürüyorum
Ama öğreniyorum
Evet öğreniyorum.
Arkadaşlarım senin adını söylediğinde saçlarım diken diken oluyor.
Hoş bir sohbette
Eskiden ne olduğunu hatırlatmaktan hoşlanmıyorum.
Dernekten hoşlanmıyorum.
Bazen hissediyorum
Rüzgara tükürüyormuşum gibi hissediyorum.
Oh, rüzgara tükürüyorum
Ama öğreniyorum
Evet öğreniyorum.
Neden daha iyi bir adam istediğini anlayabiliyorum.
Ama neden acısını benden çıkarmak istiyorsun?
Bazen hissediyorum
Biliyor musun, bazen rüzgara tükürüyormuşum gibi hissettiğimi biliyorum.
Oh, rüzgara tükürüyorum
Rüzgara tükürüyorum.
Evet, rüzgara tükürüyorum.