The dB's — Working For Somebody Else şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The dB's adlı sanatçının "Working For Somebody Else" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
At eight a.m. the alarm bell rings
And I shake myself awake
Halfway through the kitchen when I ask myself
Can there be some kinda mistake?
'Cause I’m working on somebody else’s time
And I’m working for somebody else’s dime.
I used to have it all but I lost it in the fall
Now I’m working for somebody else
And the hours are lousy, the boss is a creep
But the paycheck sure does help.
And at five o’clock I’m out like a shot
I don’t take my workload home.
Working for somebody else
Working for somebody else
Working for somebody else
There’s no reason to be working for somebody else.
Now listen
I had a girl and a car and a house with a yard
Now that’s all gone with the wind
'Cause here it’s nine a.m. and I’m standing in line
Just waiting to punch myself in.
Someday at ten if I haven’t come in If they want to find me I’ll be.
Working for somebody else
Working for somebody else
Working for somebody else
There’s no reason to be working for somebody else.
Working for somebody else is fine
If you need the money and you’re so inclined to be.
Working for somebody else
Working for somebody else
Working for somebody else
There’s no reason to be working for somebody else
There’s no reason to be working for somebody else
There’s no reason to be working for somebody else.
Mm, mm, mm, how long must this go on?
I been working too hard and too long for too little
Seem like every day is just about the same
And it don’t get any better
Lord, Mr. Ford, can I please, please, please, have a day off?
Şarkı sözü çevirisi
Saat sekizde alarm zili çalıyor.
Ve kendimi uyanıkken sallıyorum
Kendime sorduğumda mutfağın ortasında
Bir çeşit hata olabilir mi?
Çünkü başkasının zamanı üzerinde çalışıyorum.
Ve başkasının parası için çalışıyorum.
Her şeye sahiptim ama sonbaharda kaybettim.
Şimdi başka biri için çalışıyorum.
Ve saatler berbat, patron bir sürüngen
Ama maaşın yardımı dokunuyor.
Ve saat beşte bir atış gibi dışarıdayım
İş yükümü eve götürmem.
Başka biri için çalışmak
Başka biri için çalışmak
Başka biri için çalışmak
Başka biri için çalışmak için bir sebep yok.
Şimdi dinle.
Bahçesi olan bir kız ve bir araba ve bir ev vardı
Şimdi hepsi rüzgarla birlikte gitti
Çünkü burada saat dokuz ve sırada duruyorum.
Kendimi yumruklamak için bekliyorum.
Bir gün saat onda Gelmezsem beni bulmak isterlerse olacağım.
Başka biri için çalışmak
Başka biri için çalışmak
Başka biri için çalışmak
Başka biri için çalışmak için bir sebep yok.
Başka biri için çalışmak iyidir.
Eğer paraya ihtiyacın varsa ve buna meyilliysen.
Başka biri için çalışmak
Başka biri için çalışmak
Başka biri için çalışmak
Başka biri için çalışmak için bir sebep yok.
Başka biri için çalışmak için bir sebep yok.
Başka biri için çalışmak için bir sebep yok.
Mm, mm, mm, nasıl bu kadar uzun sürmek zorunda mı?
Çok fazla ve çok uzun süre çok az çalıştım
Her gün aynı gibi görünüyor
Ve daha iyi olmaz
Tanrım, Bay Ford, bir gün izin alabilir miyim?