The Dead Milkmen — Belafonte's Inferno şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Dead Milkmen adlı sanatçının "Belafonte's Inferno" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He would sit in the class and dream
While the teacher lectured
Until the school bell would ring
He’d be President
Philosopher king
He was a dreamer, he was a creator
He would dream what he wished to be He was a God, he was a creator
He fell in love with a mystery
He made up rock bands and TV stations
He invented the music
He invented the shows
He would lie on his bed at night
Spinning records on his chest while he sang
I am your God, I am your creator
But you can do what you want to do
I am your God, I am your creator
You can love me or hate me It’s up to you
Then one night
Some people landed a spaceship
In his bedroom and he got in They took him to the land that he created
And tied him to a tree and killed him
He was their God, He was their creator
To others that created them (?)
I am your God, I am your creator
Even loved the ones who hated him
Şarkı sözü çevirisi
Sınıfta oturup hayal kurardı.
Öğretmen ders verirken
Okul zili çalıncaya kadar
Başkan olurdu
Filozof Kral
O bir hayalperestti, o bir yaratıcıydı
Ne olmak istediğini hayal ederdi, o bir Tanrıydı, o bir yaratıcıydı
Bir gizeme aşık oldu
Rock grupları ve TV istasyonları kurdu
Müziği o icat etti
Şovları o icat etti
Geceleri yatağında yatardı.
Şarkı söylerken göğsünde dönen plaklar
Ben senin Tanrınım, ben senin yaratıcınım
Ama istediğini yapabilirsin.
Ben senin Tanrınım, ben senin yaratıcınım
Beni sevebilirsin ya da nefret edebilirsin.
Sonra bir gece
Bazı insanlar bir uzay gemisine indi
Yatak odasında ve içeri girdi, onu yarattığı yere götürdüler.
Ve onu bir ağaca bağladı ve öldürdü
O onların Tanrısıydı, O onların yaratıcısıydı
Onları yaratan başkalarına (?)
Ben senin Tanrınım, ben senin yaratıcınım
Ondan nefret edenleri bile sevdi.