The Dead Milkmen — Earwig şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Dead Milkmen adlı sanatçının "Earwig" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Your ears fell off in the parking lot
Your blood’s still drippin', God, I hope it clots
You say you’re okay but we know you’re not
Your eyes went crossed do you see spots?
Well I’m not sayin' that you’re gonna die
I just might be hintin' that you’ll feel a little ill
And I guess we’ve all learned a lesson
And I guess we’ll all get a little thrill
Your hands fell off and then your mind eroded
Your arms fell asleep and then your lungs corroded
Shoulders slumped forward then your heart exploded
Looked pretty gross so we all got loaded
Well I’m not sayin' that you’re gonna die
I just might be hintin' that you won’t be around
And you can go ahead and sell all your records
'Cause you got an appointment 6 feet underground
And
You got an earwig
It’s crawling towards your brain
And you got an earwig
The glorious pain
Your mind went blank about a week ago
Your hair fell out but you didn’t know
Ya' might wanna relax and take it slow
'Cause in a couple a' days you might begin to glow
Well I’m not sayin' that you’re gonna die
I just might be hintin' that you may puke a lot
And could ya' pay me that money ya' owe me Ya' know I really hate to put you on the spot
'Cause
You got an earwig
It’s crawling towards your brain
And you got an earwig
The fashionable pain
Well I’m not sayin' that you’re gonna die
I just might be hintin' that you’ll bee a little ill
And I guess we’ve all learned our lesson
And I guess we’ll all get a little thrill
Şarkı sözü çevirisi
Otoparkta kulakların düştü.
Kanın hala damlıyor, Tanrım, umarım pıhtılaşır.
İyi olduğunu söylüyorsun ama olmadığını biliyoruz.
Gözlerin geçti, lekeler görüyor musun?
Öleceğini söylemiyorum.
Sadece biraz hasta hissedeceğini ima ediyor olabilirim.
Ve sanırım hepimiz bir ders aldık
Ve sanırım hepimiz biraz heyecanlanacağız
Ellerin düştü ve sonra zihnin erozyona uğradı
Kolların uykuya daldı ve sonra ciğerlerin aşındı
Omuzlar öne doğru eğildi ve sonra kalbin patladı
Oldukça iğrenç görünüyordu, bu yüzden hepimiz yükledik
Öleceğini söylemiyorum.
Sadece yanında olmayacaksın o hintin olabilirim
Ve devam edin ve tüm kayıtları satabilirsiniz
Çünkü 6 metre yeraltında bir randevun var.
Ve
Bir kulaklığın var mı
Beynine doğru sürünüyor.
Ve bir kulaklığın var
Şanlı acı
Bir hafta önce zihnin boştu.
Saçların döküldü ama bilmiyordun.
Rahatlamak ve ağırdan almak isteyebilirsin.
Çünkü birkaç gün içinde parlamaya başlayabilirsin.
Öleceğini söylemiyorum.
Belki de çok kusabileceğini ima ediyorum.
Ya' ve para ya' Ya' biliyorum gerçekten zor duruma sokmak istemem bana borçlu ödeme yapabilir
Çünkü
Bir kulaklığın var mı
Beynine doğru sürünüyor.
Ve bir kulaklığın var
Moda acı
Öleceğini söylemiyorum.
Biraz hasta olacağını ima ediyor olabilirim.
Ve sanırım hepimiz dersimizi aldık.
Ve sanırım hepimiz biraz heyecanlanacağız