The Dead Milkmen — If I Had A Gun şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Dead Milkmen adlı sanatçının "If I Had A Gun" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Would I be amused
Would you be impressed
That I had the power
To put a hole into your chest?
When the kids are crying
And the welfare check’s been spent
Would I rob a liquor store
To get some money for the rent?
If I had a gun
Would I start smoking Marlboros?
Would I stop smoking Kents?
Would I gain some new respect?
Would I gain some confidence?
Would I suddenly go crazy
And shoot my family?
And see myself years later
On some crime show on TV
If I had a gun
Would I wear it in a holster?
Would I keep it concealed?
Would I put it on the table
Every time that I’m misdealed?
When I hear a nearby gunshot
When I’m up at night alone
Would I feel a little safer
Here in my urban home?
If I had a gun
Şarkı sözü çevirisi
Eğlenir miydim
Etkilendin mi
Gücü vardı
Göğsüne bir delik açmak için mi?
Çocuklar ağladığında
Ve refahı Çek harcanmıştır
Bir içki dükkanını soyar mıyım
Kira için biraz para almak için mi?
Eğer bir silahım olsaydı
Marlboro içmeye başlayabilir miyim?
Kentlerde sigara içmeyi bırakır mıyım?
Yeni bir saygı kazanır mıyım?
Bazı güven kazanmak istiyorum.
Aniden delirir miyim
Ailemi vuracak mısın?
Ve yıllar sonra kendimi görmek
Televizyonda bir suç programında.
Eğer bir silahım olsaydı
Kılıfına takar mıyım?
Gizli kalsın ki?
Masaya koyar mıyım
Misdealed ben her zaman?
Yakın bir silah sesi duyduğumda
Gece yalnız kaldığımda
Biraz daha güvende hisseder miyim
Şehir evimde mi?
Eğer bir silahım olsaydı