The Dead Milkmen — Nutrition şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Dead Milkmen adlı sanatçının "Nutrition" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now my life is easy
My life ain’t hard
I’m gonna spend all day
In my fuckin' backyard
I ain’t got no money
Hell, I don’t care
My parents let me use their credit card
I’ve got nowhere to go Just hang out on the street
My folks say I’ve got no ambition
At least I give a shit
About the stuff I eat
Yeah! I care about nutrition
Tried to get a job
At the retail store
But I could not stand the competition
Now I spend all my time
Hangin' out at the shore
Givin' myself a skin condition
I’ve got nowhere to go Just movin' on my feet
People say I’ve got no ambition
At least I give a shit
About the stuff I eat
Yeah! I care about nutrition
Sometimes I get upset
When I see on the TV
All them people in this world
That is starvin'
But there’s nothin' in this world
That could possibly bother me When I smell the turkey Dad is carvin'
Boy I’m starving
Christ I’m starving!
My folks said
I gotta get myself a job
'Cause they ain’t gonna support me Well, if all I am to them
Is just some lazy slob
Why didn’t they abort me?
I guess I’ll just hang out
On Broad and South
Livin' by my intuition
At least I give a shit
What I put into my mouth
Yeah! I care about nutrition
Nutrition
It’s good for me Nutrition
I’ve got vitamin C I care (x3)
I give a healthy shit
And Mom and Dad say if I eat all of my food
I can go to the hard core show and see F.O.D.
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi hayatım kolay
Hayatım zor değil
Ben bütün gün geçirmek
Arka bahçemde
Hiç param yok
Kahretsin, umurumda değil
Ailem kredi kartlarını kullanmama izin verdi.
Gidecek hiçbir yerim yok. sadece sokakta takılıyorum.
Ailem tutkum olmadığını söylüyor.
En azından umurumda.
Yediğim şeyler hakkında
Evet! Beslenmeyi önemsiyorum
Bir iş bulmaya çalıştım
Perakende Mağazasında
Ama rekabete dayanamadım.
Şimdi tüm zamanımı harcıyorum
Kıyıda takılmak
Kendime bir cilt durumu vermek
Hiçbir yerde ilerlemeye ayaklarım gitmek' var
İnsanlar hiç hırs var ki
En azından umurumda.
Yediğim şeyler hakkında
Evet! Beslenmeyi önemsiyorum
Bazen sinirlenirim
Televizyonda gördüğümde
Bu dünyadaki tüm insanlar
Bu açlıktan ölüyor.
Ama bu dünyada hiçbir şey yok
Hindiyi Kokladığımda bu beni rahatsız edebilir.
Oğlum açlıktan ölüyorum.
Tanrım, açlıktan ölüyorum!
Ailem dedi ki:
Kendime bir iş bulmalıyım
Çünkü onlar beni iyi desteklemeyecekler.
Bu sadece tembel bir sürtük
Neden beni iptal etmediler?
Sanırım sadece takılacağım.
Geniş ve güneyde
Sezgilerimle yaşamak
En azından umurumda.
Ağzıma ne koydum
Evet! Beslenmeyi önemsiyorum
Beslenme
Benim için iyi beslenme
C vitamini var bakım (x3)
Sağlıklı bir bok vermek
Ve annem ve babam tüm yemeğimi yersem
Hard core show'a gidip F. O. D.'yi görebilirim.